新浪博客
r />翻译
强大是从弱小积累而发展起来的；平直的往往来自于弯曲。
新易国际国学团队朱钧老师解读
我们往往关注事物表面的强大，实际上真正强大的事物，反而是来自弱小的积累。而那些表面平直的事物，又往往是来自原来弯曲的状态。
我们首要关注的关键之一，是平时的积累。所谓千里之行，始于足下。知识与财富的积累都来自一点一滴。但这句话还有更深层次的意思：当你处在劣势或弱小的局面下，更要懂得进行自身的转化。
常言道：“根深才能叶茂”。可是，在自然界，偏偏就有这样的植物，它的根系只是浮在土壤的表层，还长成了参天大树。到过美国加利福尼亚州北部海岸，就会发现存在着一些原生红杉，树龄都已达2000年至3000年，树高80米左右，胸围20余米，其中有棵“格特兰将军”的红杉，树龄已有3500年，高81.5米，胸围38.6米，它的材积足可建造50栋6个房间的住宅。像这样高大的红杉树，其根系却浅浅地浮在土层的表面。这种现象与人们的常识大相径庭。
实际上，红杉树生存的状态，正反映了谋家的智慧。
其一，将自己的弱势转成优势的能力。其根虽然浅却能方便、快速而且大量地吸收赖以成长的水分和营养。保证其生长的基本条件，因地制宜。
其次，红杉树强大的生存与抵抗外界的能力是因其采用合纵的方式。红杉树生长初期非常弱小，也不稳固，但它不是单独地生长，而是成片成片地，一株连着一株，彼此之间盘根交错，紧密相连。这样单个弱小的个体，由于联合集中，所以一步步逐渐形成了强大的力量。
强者积于弱的自然法则，也正是对人类社会生存法则的最好注解。
强大是从弱小积累而发展起来的；平直的往往来自于弯曲。
新易国际国学团队朱钧老师解读
我们往往关注事物表面的强大，实际上真正强大的事物，反而是来自弱小的积累。而那些表面平直的事物，又往往是来自原来弯曲的状态。
我们首要关注的关键之一，是平时的积累。所谓千里之行，始于足下。知识与财富的积累都来自一点一滴。但这句话还有更深层次的意思：当你处在劣势或弱小的局面下，更要懂得进行自身的转化。
常言道：“根深才能叶茂”。可是，在自然界，偏偏就有这样的植物，它的根系只是浮在土壤的表层，还长成了参天大树。到过美国加利福尼亚州北部海岸，就会发现存在着一些原生红杉，树龄都已达2000年至3000年，树高80米左右，胸围20余米，其中有棵“格特兰将军”的红杉，树龄已有3500年，高81.5米，胸围38.6米，它的材积足可建造50栋6个房间的住宅。像这样高大的红杉树，其根系却浅浅地浮在土层的表面。这种现象与人们的常识大相径庭。
实际上，红杉树生存的状态，正反映了谋家的智慧。
其一，将自己的弱势转成优势的能力。其根虽然浅却能方便、快速而且大量地吸收赖以成长的水分和营养。保证其生长的基本条件，因地制宜。
其次，红杉树强大的生存与抵抗外界的能力是因其采用合纵的方式。红杉树生长初期非常弱小，也不稳固，但它不是单独地生长，而是成片成片地，一株连着一株，彼此之间盘根交错，紧密相连。这样单个弱小的个体，由于联合集中，所以一步步逐渐形成了强大的力量。
强者积于弱的自然法则，也正是对人类社会生存法则的最好注解。