仁爱英语九年级上册Unit 2课文原文及翻译
2015-11-02 23:37阅读：
Unit 2 Saving the
Earth拯救地球
Topic 1 Pollution has caused
too many
problems.污染引起了太多的问题。
Section A
(Kangkang, Jane, Maria and
Michael are planning a picnic
for Sunday.)（康康、简、玛丽亚和迈克尔正在为周日计划一次野炊。）
Kangkang, where shall we go
? 康康，我们要去哪儿？
What about the West Hill?
I went there two years
ago. It was a beautiful
place. There were lots of
flowers and grass. The air
was fresh and the water
was clean, and you could
see bees and butterflies
dancing.
去西山怎么样？我两年前去过那儿。那是是一个漂亮的地方，有许多花草。那里空气新鲜，流水清澈，而且你还能看到蜜蜂和蝴蝶在飞舞。
Sounds great! Let's go
there.
听起来不错！我们去那儿吧！
(On Sunday, they come
to the West
Hill.)（星期天，他们来到了西山。）
Oh, What a mess! The
flowers and grass have gone!
The water is so dirty. It
smells terrible. What has
happened here? 噢，多么脏乱啊！花和草都没了，水太脏了，难闻极了。这儿发生了什么事？
What a shame! Look, there
are several chemical factories
pouring waste water into the
stream. 多么遗憾啊！看，有几座化工厂正往小溪里排放废水。
Everything has changed. 一切都变样了。
Do you still want to have
a picnic here?
你们还想在这儿野炊吗？
Of course not.当然不。
Section B
(Mrs. Zhou is coughing.
She looks weak.)（周太太正在咳嗽。她看起来很虚弱。）
Good morning, Mrs. Zhou. What's
wrong with you?
早上好，周太太。您怎么了？
Oh, Kangkang. It's difficult for
me to breathe. I’ve got a
pain my throat. 哦，康康。我呼吸困难。我的喉咙痛。
How long have you been
like this? 您像这样多长时间了？
I've been like this since
last week. 自从上个星期以来我就一直这样。
Have you seen a doctor?
您看过医生了吗？
Not yet. The chemical factory
produces terrible gas. The bad
air makes my chest hurt.
What's worse, the factory makes
too much noise and I
can't sleep well at night.
还没有。化工厂难闻的气体。糟糕的空气使我觉得胸疼。更糟糕的是，化工厂制造了太多噪音，我晚上也睡不好觉。
That's too bad.那太糟糕了。
Yes, it is really awful.
I'm always in a bad mood
because I can't bear the
environment here. Anyway, I hope
the government will solve this
problem soon. By the way,
have you noticed the dead
fish in the river? 是的，真的太可怕了。我总是心情很差，因为我不能忍受这里的环境了。无论如何，我希望政府能快点儿解决这个问题。顺便问一下，你注意到河里的死鱼了吗？
Oh, yes. Pollution caused too
many problems. I think I
should write to the newspaper
about these problems. But now
you'd better go to see a
doctor. 噢，是的，污染引发太多问题了。我想我应该把这些问题写信反映给报社，但现在你最好去看医生。
Section C
In today’s world, almost everyone
knows air pollution is harmful
to people’s health. However, not
all people know noise is
also a kind of pollution
and is harmful to humans’
health.
在当今世界，几乎每个人都知道，空气污染对人们的健康有害。然而，并不是所有的人都知道噪声也是一种污染并且对人类的健康一样有害。
People who work and live
in noisy conditions often go
deaf. For example, many of
the workers who print newspapers
and books lose their hearing.
Quite a few people living
near airports also have hearing
loss. Recently, it
was reported that
many teenagers in America can
hear no better than 65-year-old
people do, because these young
people always listen to loud
pop music.
在噪音条件下工作和生活的人经常变聋。例如，印刷报纸和书的工人多数失去听力。很多生活在机场附近的人也丧失了听力。近来，有报道说，美国许多青少年的听力几乎和65岁的老人一样差，因为这些年轻人总喜欢听劲爆的流行音乐。
Making a loud noise in
public is also a kind of
pollution. It not only disturbs
others but also does great
harm to people’s hearing. Cars
and machines also produce too
much noise. Such pollution makes
people feel uncomfortable and
unpleasant, and it can even
cause them to become sick
or deaf. Nowadays, many
countries are trying to solve
all sorts of environmental
problems, including noise
pollution.
在公共场制造太大的噪音也是一种污染。它不仅打扰了别人而且严重损害听力。汽车和机器也会产生很多噪音，这样污染使人们感到不舒服，不愉快，甚至可能使他们生病或变聋。现在，许多国家正在努力解决各种环境问题，包括噪音污染。
Section D
Simple Past & Present
Perfect一般过去时和现在完成时
1. I
went there two
years ago.
我两年前去过那儿。
2. There
were lots of
flowers and grass.那儿有许多花草。
3. What
has happened here?
那里发生了什么？
4. I
have been like
this since last week.
我自从上个星期以来就一直这样。
5. The
flowers and grass have
gone! 花和草都没了。
Functions功能
1. Oh,
What a mess!
噢，多么脏乱啊！
2. There
are several chemical factories
pouring waste water
into the stream.
有几家化工厂正往小溪里排放废水。
3. What's
worse, the factory
makes too much noise and
I can't sleep well at
night.
更糟糕的是，化工厂制造了太多噪音，我晚上也睡不好觉。
4. Noise
is harmful to
humans’ health.
噪音对人们的健康有害。
5. People
who work and live in
noisy conditions often
go deaf. 在噪音条件下，工作和生活的人经常变聋。
6. …many
teenagers in America can hear
no better than
65-year-old people do,… …美国许多青少年的听力几乎和65岁的老人一样差,…
7. …does
great harm to
people’s hearing. …严重损害人们的听力。
Topic 2 All these problems
are very
serious.所有这些问题都非常严重
Section A
(Kangkang, Maria and Jane
are talking in a room.
The wind outside is blowing
strongly.)(康康、玛利亚和简正在房间里谈话。外面的风刮得很厉害。)
What bad weather! The wind
is so strong!
And the sand really hurt
my face. while I was
walking down the street just
now, I couldn't
see anything. 多么糟糕的天气!风太大了！沙子的确刮得脸很疼。刚才在街上走时，我什么也看不见。
I'm sorry to hear that.
What causes these
sandstorms?
对此我很难过。但是是什么引起这些沙尘暴的呢?
People have cut down too
man
