[转载]《雷雨(节选)》中的“哦”字探微
2017-05-28 08:12阅读:
《雷雨(节选)》中的“哦”字探微
(一)
“哦”字,作为一个语气词,在《雷雨(节选)》一文中,前后共出现了23次,它每一次从人物口中说出来,似乎都蕴含了很多的意思,充分地反映了说话人的复杂心理。
先看鲁侍萍所说的“哦”字。从课文开头到结尾鲁侍萍共说了8个“哦”字:
①鲁侍萍
哦。--老爷没有事了?②鲁侍萍
哦。(很自然地走到窗前,关上窗户,慢慢地走向中门。)③鲁侍萍
哦,好地方④鲁侍萍
哦。⑤鲁侍萍
哦--那用不着了。⑥鲁侍萍
那是你们老太太看着孩子快死了,才叫我带走的。(自语)哦,天哪,我觉得我像在做梦。⑦鲁侍萍
(低头)哦。⑧鲁侍萍
哦,你以为我会哭哭啼啼地叫他认母亲么?我不会那么傻的。我明白他的地位,他的教育,不容他承认这样的母亲。这些年我也学乖了,我只想看看他,他究竟是我生的孩子。你不要怕,我就是告诉他,白白地增加他的烦恼,他也不愿意认我的。
第一次是鲁侍萍在寻找女儿,被周朴园告知“那你走错屋子了”时所说,这里应该是我知道了,我明白了,但是,简单的应答之声中也暗含着你难道没有发现站在你面前的这个人和平日里走错屋子的人有什么不一样吗?你认不出了我了吗?
第二次是周朴园问“窗户谁叫打开的”时说的,按常理,不是周朴园下人的鲁侍萍,听到周朴园的发问,该说“不知道”,可是鲁侍萍却是“哦”了声,自己上去“很自然地走到窗前,关上窗户,慢慢地走向中门”,“自然”表明她熟悉在这屋子里怎么做,“慢慢地走”表明她并不想离开,她想借这一举动让周朴园再看一看自己是谁。
第三次是她在周朴园说无锡是个好地方时的应和之语,有肯定也有否定,肯定的是那地方有她的初恋,让她度过了一段美好的青春生活;否定的是那地方也曾经残忍地伤害过她,让她的人生经受了太大的磨难。
第四次是周朴园说到当年有一件很出名的事情时她说的,单一个“哦”字,她说的很平淡,可平淡之中却包含着她不仅知道而且刻骨铭心的意思,我倒要看看你怎么说。
第五次是周朴园表示他们想把她的坟墓修一修时她说的,是应答更是恍然大悟,30年了,你原来才是这用意这意图,那用不着了,她还活着。
第六次是鲁侍萍回忆到最伤心之时,内心极度悲愤的表现。
第七次是周朴园说他保留家具以示对她的纪念时她说的,加上她那一低头的动作,可以看出,她有点相信周朴园所说的鬼话了,她心软了。
第八次是周朴园提醒她不能对周萍说出事情时说的,结合她说的其它的话,可以揣想,这个“哦”字,足以表明鲁侍萍已经看清了周朴园的真实的嘴脸,对周朴园已经不抱有任何幻想,言下之意是我知道怎么做,不用你再提醒我。
这些个“哦”字,虽然只有一个字,却实实在在地揭示了鲁侍萍从一开始的试探到最后的决绝的复杂心理过程,表现了鲁侍萍善良、坚强、倔强的性格特点。(2017年5月28日)