泰版一吻定情OST---KISS ME 歌词音译（拼音英文罗马音啥都有呃）
2015-11-11 03:09阅读：
本人是一吻定情死忠饭，从柏原崇版到泰版一路追来，出一版爱一版，喜爱之心有增无减。
闲暇之余自学了这首屠狗之歌，一边听一边用拼音、字母、英文、符号、家乡话（？）标出音译，有时候自己都看不懂。。。但是既然有这么多小伙伴私我让我分享音译，那我就整理一下放出来，但是看不看得明白我就不晓得了。。仅供参考哈~٩(•̤̀ᵕ•̤́๑)ᵒᵏᵎᵎᵎᵎ
ได้แต่มอง
แอบมองเธอไกลๆ
จากตรงนี้..
只能在这里
远远地偷看你
dai
ki
mong
@
mong te gle glai.da
tu
ni
แต่เธอไ
617;่หันมาสักที
你却未曾转过身来
dai te mai hen ma sa
ti
อยากจะรู้ ว่าเธอคิดยังไง .
想要知道 你内心想法
ya zhe lu. what gi yin
gnai
บอกได้ไหม.. เธอมีใจให้กันหรือเปล่า .
告诉我 你我心中是否感觉一样
bo di mai. te mi zai he
gen gle glao
บางเวลาเธอเหมือนจะไม่แคร์ บางเวลาดูแลฉันอย่างดี.
有时你很冷漠 有时又很温暖
bang wen la te men ze mi
kai.bang wen la du la
shen ying di.
เดี๋ยวก็ร้าย เดี๋ยวเธอก็ดี.
时而变成冰山 时而化身火焰
U go lai. U te go
di
What you want just let me
know จะได้มั๊ย
你到底想怎样 告诉我好吗
What you want just let me
know de dai mai
Oh I just want you to
kiss me, be my baby
เปลี่ยนโลกนี้ให้กลายเป็นสีชมพู
把世界都变成粉色
bli long ni hei glai ben
xi shun pu
Oh baby I just wanna kiss
you, be my baby
ให้เราสองได้มีความรักที่แท้จริง
让真爱环绕我们身边
hei long song di mi kulang
plang ti ta jin
I don’t know ต้องทำตัวยังไงเมื่อเจอเธอ
遇到你的时 我总手足无措
I don’t know du te du yin
gnai. me de tai
อยู่ใกล้เธอแล้วมันใจสั่น
在你身边 心就会变得忐忑
U glai te lou men zai
sen
ปากกับใจไม่เคยจะตรงกัน ให้ทำไง?
从来都是口不对心 你说我该怎么办
ba ge zai. mei kai zen
zhong gan.hei ten gnai
ไม่กล้าพอที่จะพูดไป
没勇气坦白
mula po ti ze pu bai
บางเวลาฉันดูอาจไม่แคร์ แต่บางเวลาดูแลเธออย่างดี
有时我好似并不在意 但却总会暗暗把你放在心里
bang wen la shun du a mei
kai. debang wen la du la
te ying di.
สิ่งที่ฉันต้องการในใจ
我心里想要的是
xin tu shuai do ga mei
zai
I just wanna let you know
จะได้มั๊ย?
我只是想告诉你 可以吗
I just wanna let you know
de dai mai
Oh baby I just wanna kiss
you, be my baby
เปลี่ยนโลกนี้ให้กลายเป็นสีชมพู
把世界都变成粉色
bli long ni hei glai ben
xi shun pu
Oh I just want you to
kiss me, be my baby
ให้เราสองได้มีความรักที่แท้จริง
让真爱环绕我们身边
hei long song di mi kulang
plang ti ta jin
รักล้นใจ..
เรื่องราวมากมายที่ทำให้ฉันและเธอได้มาพบรักแท้ในใจ
爱已经多到满溢 太多的因缘让我们走到一起
bla long zai. bi la ma
mai ti te mi sen le
te dei me po plao te
li zai
รักล้นใจ.. จะทำให้ดีเพื่อเธอ
และรักเพียงเธอตลอดไป..
爱已满溢 我将为你竭尽全力 永远只爱你
bla long zai. ze te mi di
pe qiu a le pin te
de le bai
Oh baby I just wanna kiss
you, be my baby
เปลี่ยนโลกนี้ให้กลายเป็นสีชมพู
把世界都变成粉色
bli long ni hei glai ben
xi shun pu
Oh I just want you to
kiss me, be my baby
ให้เราสองได้มีความรักที่แท้จริง
让真爱环绕我们身边
hei long song di mi kulang
plang ti ta jin
Oh baby I just wanna kiss
you, be my baby
เปลี่ยนโลกนี้ให้กลายเป็นสีชมพู
把世界都变成粉色
bli long ni hei glai ben
xi shun pu
Oh I just want you to
kiss me, be my baby
ให้เราสองได้มีความรักที่ล้นใจ
让满满的爱在两人之间流淌
hei long song di mi kulang
plang ti long zai
