从人物角度出发,赏析敦煌石窟里唯一的因缘故事壁画 2022-12-08 21:53阅读: http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2616917585 来源:丝路遗产 莫高窟第257窟 莫高窟第257窟 西壁北侧 须摩提女姻缘局部 须摩提女故事属于因缘故事,敦煌石窟仅有一例,见于莫高窟北魏第257窟,此窟还画有著名的九色鹿故事(本生画)、沙弥守戒自杀故事(戒律画)等。 须摩提女故事主要见于三部佛经,即吴天竺沙门竺律炎译《佛说三摩竭经》;吴支谦译《须摩提女经》;前秦昙摩难提译《增壹阿含经·须陀品第三十》。第257窟是北魏洞窟,虽然这时三个译本都已经译出,但竺律炎译本的情节和壁画对不上号,《增壹阿含经》故事情节相同,可是译者比支谦晚,只能是后者来自前者,因而我们认为这幅画是根据支谦译本绘制而成。此窟的九色鹿本生画也是根据支谦译