《贺姨娘九秩寿辰》
凌志祥
九秩萱花映日红,
东风传信过闽中。
慈怀开朗春长驻,
笑靥温和福更隆。
海峤云霞飞寿盏,
鲤城灯火映苍松。
心'随鹭岛潮千里,
遥拜姨娘九十翁。
——凌志祥闽南遥祝![福][庆祝]
注释(简):
第一句(首联):九秩萱花映日红,东风传信过闽中。
九秩:九十岁。古代以十年为一“秩”,九秩即九十高龄。萱花:即萱草,古以为可使人忘忧,现指母亲或尊亲女性。此处喻指姨娘,既点明长辈身份,又暗含“寿母”般的敬爱。映日红:描绘萱花在阳光下格外红艳,象征姨娘九十高寿而精神矍铄、容光焕发。东风:春风。时值正月春节期间,已入春,东风送暖,也喻吉祥之气。传信过闽中:“闽中”指福建,即为此次旅游目的地。
第二句(颔联):慈怀开朗春长驻,笑靥温和福更隆。
慈怀开朗:赞扬姨娘心地慈善、思想开明、性格豁达,有良好的健康心态。春长驻:因心境开朗,故生命如春天般永驻,不老长青。笑靥温和:描写姨娘总是面带温和笑容,待人亲厚。福更隆:正因为这样的好品性,福气愈发深厚绵长。
第三句(颈联):海峤云霞飞寿盏,鲤城灯火映苍松。
海峤:指海边尖峭的山峦,代指福建沿海地区。云霞飞寿盏:指身在“海峤”,无法亲临寿宴,故想象借漫天云霞作为祝寿的酒杯(寿盏),乘风飞越千里以敬姨娘。这是浪漫而深情的表达,将自然景物化为祝福的载体。鲤城:福建泉州的别称。灯火映苍松:“苍松”象征姨娘高寿且身体硬朗(松柏常青)。“灯火”既可指泉州夜景,也可理解为寿宴的烛光。
笫四句(尾
凌志祥
九秩萱花映日红,
东风传信过闽中。
慈怀开朗春长驻,
笑靥温和福更隆。
海峤云霞飞寿盏,
鲤城灯火映苍松。
心'随鹭岛潮千里,
遥拜姨娘九十翁。
——凌志祥闽南遥祝![福][庆祝]
注释(简):
第一句(首联):九秩萱花映日红,东风传信过闽中。
九秩:九十岁。古代以十年为一“秩”,九秩即九十高龄。萱花:即萱草,古以为可使人忘忧,现指母亲或尊亲女性。此处喻指姨娘,既点明长辈身份,又暗含“寿母”般的敬爱。映日红:描绘萱花在阳光下格外红艳,象征姨娘九十高寿而精神矍铄、容光焕发。东风:春风。时值正月春节期间,已入春,东风送暖,也喻吉祥之气。传信过闽中:“闽中”指福建,即为此次旅游目的地。
第二句(颔联):慈怀开朗春长驻,笑靥温和福更隆。
慈怀开朗:赞扬姨娘心地慈善、思想开明、性格豁达,有良好的健康心态。春长驻:因心境开朗,故生命如春天般永驻,不老长青。笑靥温和:描写姨娘总是面带温和笑容,待人亲厚。福更隆:正因为这样的好品性,福气愈发深厚绵长。
第三句(颈联):海峤云霞飞寿盏,鲤城灯火映苍松。
海峤:指海边尖峭的山峦,代指福建沿海地区。云霞飞寿盏:指身在“海峤”,无法亲临寿宴,故想象借漫天云霞作为祝寿的酒杯(寿盏),乘风飞越千里以敬姨娘。这是浪漫而深情的表达,将自然景物化为祝福的载体。鲤城:福建泉州的别称。灯火映苍松:“苍松”象征姨娘高寿且身体硬朗(松柏常青)。“灯火”既可指泉州夜景,也可理解为寿宴的烛光。
笫四句(尾
