1.《红楼梦》文本
第15回《王熙凤弄权铁槛寺,秦鲸卿得趣馒头庵》原来这馒头庵就是水月庵,因他庙里做的馒头好,就起了这个浑号,离铁槛寺不远。〖甲戌双夹:前人诗云:“纵有千年铁门限,终须一个土馒头。”是此意。故“不远”二字有文章。〗
第63回,邢岫烟对宝玉说妙玉“他常说:‘古人中自汉晋五代唐宋以来皆无好诗,只有两句好,说道:‘纵有千年铁门槛,终须一个土馒头。’所以他自称‘槛外之人’。又常赞文是庄子的好,故又或称为‘畸人’。他若帖子上是自称‘畸人’的,你就还他个‘世人’。畸人者,他自称是畸零之人;你谦自己乃世中扰扰之人,他便喜了。如今他自称‘槛外之人’,是自谓蹈于铁槛之外了;故你如今只下‘槛内人’,便合了他的心了。”
馒头:这里比喻墓冢。《清稗類鈔》“古語云:‘縱有千金鐵門檻,終須一箇土饅頭。’謂墳也。後人又有句云:‘城外多少土饅頭,城中盡是饅頭餡。’蓋言人之必有死也”。典出唐初诗僧王梵志所创作的一首无题诗:“城外土馒头,馅草在城里。一人吃一个,莫嫌没滋味”。意思是城外堆着一个个土包子,包子的馅心却在城里。每人都须领受一个,没有滋味也没法嫌弃。
引诗出自宋范成大(晚号石湖居士)《重九日行营寿藏之地》诗:“家山随地可松楸,荷锸携壶似醉刘。纵有千年铁门限,终须一个土馒头。”
铁槛寺是《红楼梦》中贾府家庙,是停灵办丧之地,主持是色空。《红楼梦》贾瑞、秦可卿、贾敬寄灵于铁槛寺。馒头庵里的尼姑有:老姑子静虚,小姑子智能,智善。馒头庵离铁槛寺不远,“不远”二字有什么文章呢?一是对应范成大诗,铁门槛终须土馒头;另一个意思是王熙凤弄权铁槛寺,离死不远了。
吴雪松老师建议增加馒头来历(2015.12.26修改)。故补充资料如下:
诚斋杂记-(元)林坤撰载“孔明征孟获。人曰:蛮地多邪,用人首祭神,则出兵利。孔明杂以羊豕之内,以面包之,以像人头。此为馒头之始。”
明朝郎瑛所撰《七修类稿》:馒头青白团。蛮地以人头祭神, 诸葛之征孟获,命以面包肉为人头以祭
第15回《王熙凤弄权铁槛寺,秦鲸卿得趣馒头庵》原来这馒头庵就是水月庵,因他庙里做的馒头好,就起了这个浑号,离铁槛寺不远。〖甲戌双夹:前人诗云:“纵有千年铁门限,终须一个土馒头。”是此意。故“不远”二字有文章。〗
第63回,邢岫烟对宝玉说妙玉“他常说:‘古人中自汉晋五代唐宋以来皆无好诗,只有两句好,说道:‘纵有千年铁门槛,终须一个土馒头。’所以他自称‘槛外之人’。又常赞文是庄子的好,故又或称为‘畸人’。他若帖子上是自称‘畸人’的,你就还他个‘世人’。畸人者,他自称是畸零之人;你谦自己乃世中扰扰之人,他便喜了。如今他自称‘槛外之人’,是自谓蹈于铁槛之外了;故你如今只下‘槛内人’,便合了他的心了。”
馒头:这里比喻墓冢。《清稗類鈔》“古語云:‘縱有千金鐵門檻,終須一箇土饅頭。’謂墳也。後人又有句云:‘城外多少土饅頭,城中盡是饅頭餡。’蓋言人之必有死也”。典出唐初诗僧王梵志所创作的一首无题诗:“城外土馒头,馅草在城里。一人吃一个,莫嫌没滋味”。意思是城外堆着一个个土包子,包子的馅心却在城里。每人都须领受一个,没有滋味也没法嫌弃。
引诗出自宋范成大(晚号石湖居士)《重九日行营寿藏之地》诗:“家山随地可松楸,荷锸携壶似醉刘。纵有千年铁门限,终须一个土馒头。”
铁槛寺是《红楼梦》中贾府家庙,是停灵办丧之地,主持是色空。《红楼梦》贾瑞、秦可卿、贾敬寄灵于铁槛寺。馒头庵里的尼姑有:老姑子静虚,小姑子智能,智善。馒头庵离铁槛寺不远,“不远”二字有什么文章呢?一是对应范成大诗,铁门槛终须土馒头;另一个意思是王熙凤弄权铁槛寺,离死不远了。
吴雪松老师建议增加馒头来历(2015.12.26修改)。故补充资料如下:
诚斋杂记-(元)林坤撰载“孔明征孟获。人曰:蛮地多邪,用人首祭神,则出兵利。孔明杂以羊豕之内,以面包之,以像人头。此为馒头之始。”
明朝郎瑛所撰《七修类稿》:馒头青白团。蛮地以人头祭神, 诸葛之征孟获,命以面包肉为人头以祭
