新浪博客

“回风舞雪”的直接出处

2016-06-04 06:02阅读:
1.文本
2回:〖甲眉:未出宁、荣繁华盛处,却先写一荒凉小景;未写通部入世迷人,却先写一出世醒人。回風舞雪,倒峡逆波,别小说中所无之法。〗
5回《警幻仙姑赋》:纤腰之楚楚兮,回風舞雪;珠翠之辉辉兮,满额鹅黄。
回风舞雪原意是风吹雪花,雪随风舞。“以流风回雪。比美人之飘摇”(坚瓠集-清-褚人获)。在《红楼梦诗词曲赋全解》(蔡义江著.复旦大学2007)解释为形容女子身姿蹁跹。
红楼梦辞典(87年第一版周汝昌)广东人民出版社、紅樓夢大辭典_馮其庸_李希凡、红楼梦辞典(杨为珍.郭荣光)没有此条目。
2.起源
最早源自曹植描写洛神。
曹子建集-卷三-洛神赋-三国-曹植:其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。​
太平御览-宋-李昉 > 587-卷五百八十六 文部二:《梁书》曰:丘迟字希范。辞采丽逸。时有锺嵘《诗评》云:“范□婉转清便,如流风回雪。迟诗点缀映媚,似落花依草,虽义浅文通,而秀於敬子。”其见称如此。
3.直接出处
网友求知不倦在博文《<<SPAN>长生殿>就是<<SPAN>红楼梦>用典的中转站》指出“《长生殿》中的回雪舞风之句,这才是回风舞雪的真正源头”。
洪升《长生殿·偷曲》曲云:云翻袂影,飘然回雪舞风轻。
更早的直接出处是:
《五百家播芳大全文粹》·一百十卷(江苏巡抚采进本)宋魏齐贤、叶棻编。宋刻本:以永今朝,既有嘉賓,共鼓瑟吹笙之樂,請陳末技奏迴風舞雪之容,不揆蕪音敢呈口號一札芝泥下九天紛紛...
六十种曲春芜记--王錂:〔末〕俺只怕靑萍误落凡夫手。只索自回风舞雪。胜比那传术驰猿。恰便是理解屠牛。
高阳诗文集--孙承宗 > 10-●高阳集诗卷之九-春怀感落花【九首】 一片飞花上碧牕,回风舞雪影幢幢。枝头钿粉劳新燕,花底金铃闹吠厖。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享