新浪博客

“玄墓山”的“玄”字避讳

2017-12-17 21:33阅读:
41回:妙玉冷笑道:“你这么个人,竟是大俗人,连水也尝不出来。这是五年前我在玄墓蟠香寺住着,收的梅花上的雪,共得了那一鬼脸青的花瓮一瓮,总舍不得吃,埋在地下,今年夏天才开了。我只吃过一回,这是第二回了。你怎么尝不出来?来年蠲的雨水那有这样轻浮,如何吃得。”
有人认为,康熙帝玄烨登基后,避讳制度规定以“元”、“真”字代替“玄”字,“玄墓”改称“元墓”。《红楼梦》出现“玄”字,说明《红楼梦》不是乾隆时期的人写的。因为那时候的人已不知玄墓,即使知道玄墓写“玄”字(即便是缺笔)也是犯忌。举二例说明,乾隆时期的人是可以写“玄墓”的。说明靠一个“玄”字确定写作年代是不行的。
“玄墓山”的“玄”字避讳 古本小说丛刊.第31辑.第1-5册 古今小说、英云梦 、鸳鸯配 前言
《英云梦传》又名《英云梦三生姻缘》,全书共十六回,题“震泽九容楼主人松云氏撰,”首有弁言,后署“扫花头陀剩斋氏拜题”。作者真实姓名无考。据“弁言”所称“癸卯之秋”及“昭阳单阏”,知此书成于清乾隆四十八年(公元1783年)。天津图书馆藏乾隆间刊本为现存最早的版本。此书出现大量“玄墓”。如
“玄墓山”的“玄”字避讳

王应奎,生于康熙二十二年(1683),约卒於乾隆二十四、五年(17591760)间。著《柳南随笔》、《续笔》、《柳南诗文抄》、《海虞诗苑》18卷。
《清代史料笔记丛刊 34 柳南随笔 续笔(清)王应奎撰;王彬,严英俊点校,中华书局,1983P169柳南续笔卷二-薛太守:武进薛太守谐孟,方山先生之玄孙也。鼎革后为头陀,居玄墓,自以名寀,吾今不冠,当去「宀」,又削发,当去「丿」,仅存米字。元墓有米堆山,因名米,号堆山。
“玄墓山”的“玄”字避讳

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享