吉恩夏普（Gene Sharp)
是一位从事非暴力抗争研究的美国学者，今年83岁。他的著作对近20多年在世界各地兴起的政治抗争起到了思想指导和策略指导作用。2011年春天发生埃及革命后，他的著作重新得到了极大注意。本微博将致力于选译他2005年出版的《发起非暴力抗争—20世纪的实践与21世纪的潜能》一书。我们先从2010年的一篇访谈进入话题。
问：请说说你怎么开始研究非暴力抗争这个问题的？
夏普：我从事非暴力研究几十年了，因为我认识到非暴力抗争所具有的根本力量以及它在世界各地所做出的改观。想象一下波兰、东德、以及巴尔干国家如果使用暴力抗争的话。他们会受到苏联的残酷屠杀，东欧很有可能仍然在俄罗斯控制下。但是这些国家自由了，因为那里的人民选择了一种不同的抗争方式。
问：人们在进行非暴力抗争时反复犯的错误是什么？
夏普：最主要的一个错误是，人们没有能够恰当地对政治权力进行分析。没人真正理解政治权力。所有权力都有其来源。如果你能够指认这些来源，那么你就可以将它们切断。这个根本的区别导致人们采取完全不同的政治抗争途径。
问：政治权力
问：请说说你怎么开始研究非暴力抗争这个问题的？
夏普：我从事非暴力研究几十年了，因为我认识到非暴力抗争所具有的根本力量以及它在世界各地所做出的改观。想象一下波兰、东德、以及巴尔干国家如果使用暴力抗争的话。他们会受到苏联的残酷屠杀，东欧很有可能仍然在俄罗斯控制下。但是这些国家自由了，因为那里的人民选择了一种不同的抗争方式。
问：人们在进行非暴力抗争时反复犯的错误是什么？
夏普：最主要的一个错误是，人们没有能够恰当地对政治权力进行分析。没人真正理解政治权力。所有权力都有其来源。如果你能够指认这些来源，那么你就可以将它们切断。这个根本的区别导致人们采取完全不同的政治抗争途径。
问：政治权力