(英语系毕业论文)从肢体语言看中西方文化差异
On Cultural Differences of Body Language between China and Western Countries
摘 要
随着科学技术的迅猛发展，整个世界已逐渐成为一个地球村，世界各国间的交流也成为一个不可逆转的趋势。学习一个国家的文化就不可忽视对它的非语言交际的研究。仅用本国的文化框架来解释他国的文化是行不通的，忽视这一点，就可能导致冲突和误解。而肢体语言作为语言交际的重要补充在非语言交际中有着口头语言无法替代的作用，是表达一个人内心世界的无声而真实的语言。它能够影响人们的交流，反映人们的思想。但由于不同民族文化已经根深蒂固，不容易接受与自己的习惯相反的信号，所以人们不能忽视文化对肢体语言的影响以及由环境差异所赋予其的不同含义。
本文通过以对肢体语言的概述为切入点，从文化角度对其在中西方不同的文化背景中的含义作了介绍，探讨了中西方人的文化差异，论述了了解文化含义在非语言交际中的重要性，以及如何避免和解决跨文化交际中的冲突和误解。
文章共分为六部分。第一部分简要介绍了肢体语言在日常生活中的重要性以及它在不同国家的非语言交流中所占的重要地位。第二部分通过对肢体语言在定义、种类、特点、功能这几方面的概述让读者对其有一个清晰具体的形象，为后文中比较中西方国家的文化差异埋下伏笔。第三和第四部分分别对中西方国家的一些肢体语言的比较和产生这些差异的原因来做详细解释。第五部分则列举了一些肢体语言在不同场合下运用的例子来让读者明白其重要性。文章最后，再次强调了中西方国家间的文化差异对肢体语言的正确运用具有重要的影响。
关键词：非语言交际；肢体语言；文化差异
On Cultural Differences of Body Language between China and Western Countries
摘 要
随着科学技术的迅猛发展，整个世界已逐渐成为一个地球村，世界各国间的交流也成为一个不可逆转的趋势。学习一个国家的文化就不可忽视对它的非语言交际的研究。仅用本国的文化框架来解释他国的文化是行不通的，忽视这一点，就可能导致冲突和误解。而肢体语言作为语言交际的重要补充在非语言交际中有着口头语言无法替代的作用，是表达一个人内心世界的无声而真实的语言。它能够影响人们的交流，反映人们的思想。但由于不同民族文化已经根深蒂固，不容易接受与自己的习惯相反的信号，所以人们不能忽视文化对肢体语言的影响以及由环境差异所赋予其的不同含义。
本文通过以对肢体语言的概述为切入点，从文化角度对其在中西方不同的文化背景中的含义作了介绍，探讨了中西方人的文化差异，论述了了解文化含义在非语言交际中的重要性，以及如何避免和解决跨文化交际中的冲突和误解。
文章共分为六部分。第一部分简要介绍了肢体语言在日常生活中的重要性以及它在不同国家的非语言交流中所占的重要地位。第二部分通过对肢体语言在定义、种类、特点、功能这几方面的概述让读者对其有一个清晰具体的形象，为后文中比较中西方国家的文化差异埋下伏笔。第三和第四部分分别对中西方国家的一些肢体语言的比较和产生这些差异的原因来做详细解释。第五部分则列举了一些肢体语言在不同场合下运用的例子来让读者明白其重要性。文章最后，再次强调了中西方国家间的文化差异对肢体语言的正确运用具有重要的影响。
关键词：非语言交际；肢体语言；文化差异