[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors and shapes)
2015-02-10 11:37阅读：
小企鹅系列，共计4本。最大的特点就是与孩子生活贴近，内容丰富，形式活泼。寓教于乐。最大的特点就是互动性很强。这样的设计，符合孩子学习的特点，符合孩子的口味，绝对会让孩子爱不释手的。
![[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)](http://s11.sinaimg.cn/bmiddle/005Aqev3gy6OE8uuLxgba&690 "[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)")
一看封面，大家再熟悉不过了吧，QQ，哈哈哈。孩子其实也很熟悉的，小企鹅可是她们的好朋友的。这只企鹅的名字叫PEEK
–A-BOO，藏猫猫。语感启蒙的儿歌里，有首PEEK- A-BOO的儿歌。词很简单，曲调也简单。唱个2遍，孩子就会唱了
歌词是这样的：Peek , peek peek-a-boo, Peek, peek , I see you.
表演起来也很有趣。
封面，小企鹅要在后花园做什么呢？我们去探个究竟吧。
![[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)](http://s4.sinaimg.cn/bmiddle/005Aqev3gy6OE8F5WZd23&690 "[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)")
Peek-a-boo is in his backyard. He is wearing
his orange hat and his pink apron.
peek-a-boo在后花园.他戴着橘红色的帽子，穿着粉红色的围裙.
Look at Peek-a-boo’s tools.
看小企鹅的工具吧
What color is the watering
can?洒水壶什么颜色？
Point to the orange tools.
指出橙色的工具吧
企鹅周围有很多工具，耙子rake，手推车 wheel barrow麻绳twine花盆plantpot喷壶watering
can铲子shovel. 活动时候，可以练习以下句型：
Look, what is it? It is ….
What color is it? It is …..
it is a +颜色+ 物体。
Point to the red watering can…..
Peek-a-boo likes the gray squirriels in his
backyard, Peek-a-boo 喜欢后花园里的灰松鼠。
Can you count them? 能数出来吗？
妈妈可以带着孩子一起数one ,two three, four. There are four squirriels. They
are so cute（可爱）.
![[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)](http://s16.sinaimg.cn/bmiddle/005Aqev3gy6OE8V04fJ6f&690 "[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)")
It is nighttime in Peek-a-boo’s backyard.
Everything looks black.
到了夜晚，一切看起来都是黑色的。
Try to spot where these things are.
试着认一下这些东西都在哪里啊。
这幅黑夜图可以帮助宝贝感受空间，从阴影识别物体。月亮也可以提一下。Look at the moon. It is in the
sky.
spot这里的意思是看出，认出。
It is snowing in Peek-a-boo’s backyard.
后院下雪了。
Peek-a-boo has made a white snowman.
小企鹅peek-a-boo做了一个雪人
Can you match the pairs of snowflakes?
你能给同样的雪花配对吗？
堆雪人，也可以用build a snowman. Look , he wears a hat, a purple scarf .
Peek-a-boo wears a green scarf to keep warm. It snows, it is cold
outside. 这些都可以用来稍微拓展下。配对的游戏，可以锻炼孩子的观察能力和集中注意力
![[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)](http://s13.sinaimg.cn/bmiddle/005Aqev3gy6OE93QUi0ac&690 "[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)")
Peek-a-boo is on his patio.
小企鹅Peek-a-boo到了露台
He is standing on a square
shape他站在一个正方形上面。
可以顺着这个讲下去， the square is yellow.
There are many squares
her.
Show Peek-a-boo how to get to his desk chair
by stepping only on squares. 告诉企鹅如何顺着正方形到达他的躺椅吧。
Peek-a-boo has a box of fish food.
Peek-a-boo有一盒鱼食
It is in the shape of rectangle.
它是长方形的
Show Peek-a-boo how to get to the fish pond
in the shape of a rectangle. 给小企鹅指明一下如何到达长方形的鱼塘吧
可以拓展一下这页上有3条小路，path, yellow path, red path and orange path
有3个鱼塘，one is in shape of square, one is round, one is in shape of
rectangle
![[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)](http://s15.sinaimg.cn/bmiddle/005Aqev3gy6OE9fXaJo1e&690 "[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)")
Peek-a-boo is building a shed with different
shapes of wood. Peek-a-boo 要用不同形状的木料建一座小屋shed.
Do you see a big square?
看到大的正方形了吗？
Can you find a small and a big triangle?
找下大的和小的三角形啊
各种形状认识一遍
Point to a rectangle.指出一个长方形吧
What shape is the window?
窗户什么形状的？
这里可以着重练习Point to….., what shape is it
![[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)](http://s6.sinaimg.cn/bmiddle/005Aqev3gy6OE9mznMh35&690 "[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)")
Peek-a-boo is playing with hoops.
Peek-a-boo在玩铁环。
The hoops are circles. 铁环是圆形的
Look at Peek-a-boo’s other toys.
看看小企鹅的其他玩具吧
Are there any more circles?
还有哪些是圆形的？
车轮wheel，滑梯slide,自行车bicycle,球ball，frisbee 飞盘
如果想拓展多一点，可以顺便练习颜色
Peek-a-boo is having a picnic.
小企鹅在野餐呢
He is eating a sandwich in the shape of a
triangle. 他在吃一个三角形的三明治
Can you see some other triangles?
你能找出其他的三角形吗？
这幅图里有甜甜圈doughnut， 草莓派
strawberry pie, 橘子 orange,
汉堡Hamburger。比萨饼pizza
心形的
heart-shaped
![[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)](http://s14.sinaimg.cn/bmiddle/005Aqev3gy6OE9tI26xed&690 "[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)")
Peek-a-boo has painted his shed.
小企鹅给房子涂颜料了。
Point to a green rectangle.
指出一个绿色的长方形吧
Do you see a red
triangle?你找到红色三角形了吗？
Which other colors and shapes can you find?
你能找到其他什么颜色和形状？
这页可谓五彩斑斓，颜色，形状，眼前一亮的感觉。颜色都排列在那里，孩子熟悉了以后，可以和孩子玩个谁指的快的游戏。妈妈说出一个颜色，爸爸和孩子一起指，看谁指的快。气氛会很活跃。
![[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)](http://s15.sinaimg.cn/bmiddle/005Aqev3gy6OE9GJapw6e&690 "[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)")
Peek-a-boo is picking red flowers.
小企鹅在摘红色的花
Can you point to all the red flowers for
peek-a-boo?能帮小企鹅指出所有的 红色的花吗？
来到花园了。可以玩下藏猫猫，先找到花园里的小企鹅。
各色的花都很漂亮，练习颜色再好不过了。平日里在户外遇到，也不要错过练习英文词汇的机会哦
![[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)](http://s3.sinaimg.cn/bmiddle/005Aqev3gy6OE9OLoC622&690 "[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)")
Peek-a-boo likes the blue birds in his
backyard.小企鹅喜欢后花园里蓝色的小鸟（little blue bird）
Point to all the blue
birds.指出所有蓝色的小鸟吧
Can you see a red bird?
看到一个红色小鸟了吗？
颜色在本书中一直在重复，一直在强调。选择孩子日常生活中常接触的场景和物品，都是孩子乐于接受的形式
There are bugs in Peek-a-boo’s
backyard, too.小企鹅的后院里还有很多小虫子
Which ladybug isn’t
red?哪个瓢虫不是红色的
What color is it？它是什么颜色的呢？
Ladybug, 也可以说是ladybird.
红黄蓝3原色再次强调。下面的找不同的游戏，更是喜闻乐见孩子喜欢玩的游戏。可能的话，和孩子数数瓢虫身上的点点的数量，也很有意思。
![[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)](http://s11.sinaimg.cn/bmiddle/005Aqev3gy6OE9SPSBk8a&690 "[转载]原版英文绘本分享-小企鹅系列（colors <wbr>and <wbr>shapes)")
Peek-a-boo
is picking up the brown leaves in his backyard.
小企鹅在后院捡棕色的落叶
Match Peek-a-boo’s leaves to the same leaves
in the big picture.
在右图中，找出和小企鹅身边的落叶一样的叶子吧
我家路溪就很喜欢捡叶子玩叶子。叶子的玩法，有很多创意，和宝宝一起玩吧。不要觉得叶子没意思，更不要觉得叶子脏。在孩子的眼里，自然的是最好的，不比你高价买回来的玩具差的。
秋天到了（the fall is coming），天气变凉了，叶子变黄了，.小企鹅带了围巾呢（he wears the
scarf）。
Which things are green like Peek-a-boo’s
scarf? 哪些东西和小企鹅的围巾是一样的绿色呢？
这里可以带孩子观察细节。找到绿色的松树（pine）和青蛙。左下角还有小鼹鼠(mole)。孩子找到的话，夸奖她观察仔细，很棒。
OK. THE END
