299、神等待着人在智慧中重新获得童年。一切的经历不过思考的素材,人在获得智慧和思想后重生。
2015-07-14 18:06阅读:

【印度】泰戈尔
神等待着人在智慧中重新获得童年。
God waits for man to regain his childhood in wisdom.
精神之三变
【德】尼采
我为你们陈述精神的三种变迁——
精神如何变成骆驼,
骆驼如何化为狮子,
狮子怎样终于变为婴孩。
坚强底负重底精神,涵藏着诚敬,
则有许多严重底负担,其坚强有望于重者,至重者。
什么是重的呢?
坚韧底精神这么问,则跪伏如骆驼,希望满驮于背。
最重的是什么,英雄们?
坚韧底精神这么问,使我将其负载,欣幸我的坚强。
岂不是自卑,而自损其高傲?自示愚蠢,而自拙其聪明?
或者是从我们的事业离开,当其庆有成功?登高山,试探其试探者?
或者是以知识的茅草与橡栗为粮,为真理之故使灵魂饥饿。
或者是生疾病,屏绝慰安者,与聋者为友,那永远听不到你所需要者的人?
或者是自没于浊水,倘若是真理之水,而不屏斥冰凉底蛙,热底蟾蜍?
或者是爱着蔑视我们的人,向魔鬼伸手相握,倘其正要恐吓我们?
这一切艰重皆由坚韧底精神负起——
如骆驼,负重向沙漠奔去,他如是奔往他的沙漠。
但在最寂寞底旷野中,发生第二种转变——
精神要在此变为狮子,他要夺取自由,自为他的旷野之主。
他在此将寻其最后底主子:与之为仇,仇其最后底上帝,与大天龙争胜负。
