黄花郎是蒲公英的别名。

蒲公英的别名不要太多。搜罗起中英文里各种,一口气估计能数出大几十个。霸气的如dandelion——源自法语的「dent-de-lion」,意为「狮子的牙齿」,用以形容锯齿深刻的叶子;朴素的如婆婆丁、黄花地丁、黄狗头、姑姑英之类,占据绝大多数,则必是来自民间各位劳动人民的智慧。很文艺的也有,如「金簪草」,以其丝丝花瓣簇拥,有如一股金簪掉入草丛。但我个人较为偏爱「黄花郎」——相对冷门而普通的一个,据说出自《救荒本草》,但翻了个遍,没找出所以然来。之所以喜欢,是因为觉得念在嘴里,就能想见其本尊的模样:一个默默无闻,随时准备成为明日黄花的年轻英雄。

(图片来源:Köhler, F.E., Medizinal Pflanzen)
英雄本色显露何处?光做药和做菜这两条便已足够。古书们说它可救人于病痛之中,叶片煎汤,服之可通乳利
蒲公英的别名不要太多。搜罗起中英文里各种,一口气估计能数出大几十个。霸气的如dandelion——源自法语的「dent-de-lion」,意为「狮子的牙齿」,用以形容锯齿深刻的叶子;朴素的如婆婆丁、黄花地丁、黄狗头、姑姑英之类,占据绝大多数,则必是来自民间各位劳动人民的智慧。很文艺的也有,如「金簪草」,以其丝丝花瓣簇拥,有如一股金簪掉入草丛。但我个人较为偏爱「黄花郎」——相对冷门而普通的一个,据说出自《救荒本草》,但翻了个遍,没找出所以然来。之所以喜欢,是因为觉得念在嘴里,就能想见其本尊的模样:一个默默无闻,随时准备成为明日黄花的年轻英雄。
(图片来源:Köhler, F.E., Medizinal Pflanzen)
英雄本色显露何处?光做药和做菜这两条便已足够。古书们说它可救人于病痛之中,叶片煎汤,服之可通乳利
