【转载】南京大学教授许结先生《栖霞山赋》
2014-06-22 18:05阅读：
南京大学教授许结先生《栖霞山赋》：
——转自于《江海诗词》2014年1期
许结：1957年生，祖籍安徽桐城，生于江苏南京。现任南京大学文学院教授、古代文学专业博士生导师、中国辞赋学会会长、洛阳辞赋研究院名誉院长、中国民主建国会第九届中央文化委员会委员。曾受聘为韩国外国语大学、香港珠海学院客座教授。出版《汉代文学思想史》、《中国赋学历史与批评》《赋体文学的文化阐释》、《赋学：制度与批评》等著述30余种。
栖霞山赋
维兹灵岳，峮嶙阴阳，形如伞盖(1)，义取摄养(2)；柢艮出震(3)，郡望显彰，占牛女之分野(4)，迺齐梁之旧乡。六代物华，荷天衢以拓字；一山明秀(5)，恢地紘而张黄(6)。钟阜邻比，见龙蟠之逶迤；石城遥屹，若虎踞之昂扬。俯视江流，如环如抱，星罗百舸，棋布洲屿，犹闻千年之古调；回观群翠，若东若西，龙王神庙，象山偎依，玄览须臾之奇章。三峰雄峙(7)，万象开新，诚堪舆之佳丽，文明之青箱。
粤稽悬岩青翳，神明攸居，挟太虚兮为侣，携岭云兮可怡。禹王治水，九派分流，天书古雅，名士称奇(8)。观夫始皇临江(9)，惊畏金陵王气；梁武耽释，捐情千佛夙期(10)。隋帝修文，诏兴舍利古塔(11)；乾隆驻跸，题写初遇妙诗
。片云断壁，万籁疏钟，刘长卿吟哦之地；布帆秣陵，秋山收眼，林则徐羁旅之思。白云山居，有明生张怡，赋写隐逸闲趣(12)；青峰剑石，传清帝弘历，影映岩壁神姿(13)。登高崇以献诗，太白、东坡之游(14)；临渊泉而作画，奇峰、悲鸿之论辞(15)。慷慨之士，桓元子喟叹树犹如此，定蜀攻秦，官拜司马；忠烈之人，李香君皈依桃花涧边，参禅觉慧，义感聘之。更有明征君碑，唐皇御笔(16)，玉阙昆仑，拟状于斯，迨至千祀遗响，天竺梵音，遂定鼎彝。
嗟乎！四大丛林。三论宗学，蜂房燕垒，雕像镌刻。伽蓝圣教，培育法师之摇篮；故域名山，高扬金陵之佛国。僧绍隐处，栖霞由是而彰名(17)；仲璋秉持，寿佛因之而润色(18)。鉴真东渡，宏愿寄发于海天；宗仰矢志，古刹振兴于盛德(19)。.崇教帝王，风流名士，弘法上人，栖心仙隐，百代传承，功勋是勒。然则历兵燹，渡劫难，世蒙尘，人心惑。精华久掩，宝藏是匿。欣乎拨云见日，释智重光，玉冠耸翠(20)，彩虹明镜(21)。若夫栖霞精舍，托岫疏阶，凭林结栋，檐阁纵横。大雄宝殿，巍然耸峙：殿前则牌楼山门，钟鼓经幢，途通古镇街衢，遥眺丽日飞甍；殿中则三宝三圣(22)，接引飞天，跨步毗卢米勒，近聆玉堂磬声；殿后则飞来之石(23)，纱帽之峰，明月之台(24)，畅观之亭(25)，游心乎今古，泉涧兮争鸣。玉佛殿前，香客祗敬于曾宇；枫林湖畔。市民闲逸于轩楹。
江乘故里，新城胜迹，众泉迸玉，吐珠玑于翠谷；群岚掩杳，垂螮蝀于瑶天(26)。东峰有龙起之势，太虚憩心，小营暂住(27)，忆饮马池边(28)，品新茗庄前(29)。西峰呈虎啸之威(30)，叠浪岩高，遥想凌云之意；桃花湖阔(31)，静思待月之禅。最是中峰奇崛，如凤翔于层巅。崭峣以挺其阜，穹窿而藏其秀，临天开而鸟瞰(32)，似卧云以流连。或如孤峰迸笋，或如眉横螺青，或如云构星离，或如攒萼启莲。噫嘻美哉！四季之风光，因时序而迁变；一方之丽色，缘秋景而远传。万壑枫红(33)，霜醉丹霞神韵；九乡水绕，欢迓南北群贤。
“于是地质开辟，宏图再展。一廊一核(34)，凝聚创意智心；四带七区，抒写佛缘美善。五大空间，民国印象重现；六朝石刻，江左风流丕显。嘉执事之勤黾，献新文之丽典。赞曰：金陵锦绣，六代名蓝。怡红拾翠，春水秋岚。三峰并起，佛国东南。摄生养性，精气神涵。抽思作颂，贻世美谈。
注释：
1.
伞盖，北宋乐史《太平寰宇记》引《江乘地记》云：“扈村有摄山，形方，四面重岭似伞，故名伞山。
2. 摄养：栖霞山多药草，可以摄生养性，又名“摄山”。
3.
柢：树根，比喻事物的本源或基础。艮：八卦之一，代表山，又指代北方。震：八卦之一，又指代东方。
4. 牛女：指牵牛、织女二星宿。吴、越属古扬州，分野为牛、女二星。
5. 一山明秀：乾隆《游栖霞山》云：“第一金陵明秀山，所欣初遇足空前。”
6. 地紘：系大地的绳。紘，成组的绳子。
7.
三峰：栖霞山主峰凤翔，西峰虎山，东峰龙山。清许鸣磐《方舆考证》引《南巡盛典》云：“栖霞山在江宁东北，山有三峰，中峰屹立，东西拱抱。”
8.
天书古雅，名士称奇：栖霞山天开岩的北面，原有明代金陵吏部左侍郎杨时乔在万历三十二年（1604）翻刻的禹王碑，后毁于文革。1998年，
栖霞山管理处仿原碑在天开岩原址复建禹王碑。禹王碑，一名岣嵝碑，原刻于南岳衡山的岣嵝峰（祝融峰），碑文非隶非蚪，义密难晓，考古学界视为天书。
9. 始皇临江：始皇临江处，位于栖霞山中峰半腰北侧。
10.千佛：千佛岩，创于梁代。
11.舍利塔：据《舍利感应记》，隋文帝杨坚为皇帝后，“重兴佛法”，于仁寿元年（601）两次下诏，令天下八十三州建塔供奉舍利，“分道送舍利，先往蒋州栖霞寺，洎三十州次五十三州等寺起舍利塔。
12.张怡（1608—1695）：字瑶星，号白云道者，明上元（今南京）人，史学家，明亡后隐居栖霞山白云庵，撰有《白云山居赋》一篇。
13.青锋剑石：在栖霞山中峰道旁的一块灰色山石上。据传，乾隆漫游至此，解下佩带的青锋剑挂在石壁上，闭目小憩后，青锋剑不翼而飞，唯有岩壁留有与原剑大小相同的剑影，遂赐名该石为“青锋剑”。
14.李白游栖霞作《宝公赞》，苏轼游栖霞作诗《六月七日泊金陵阻风得钟山泉公寄书为谢》。
15.高奇峰（1889—1993）：民国画坛名人，葬在栖霞寺旁，画坛名家徐悲鸿在高奇峰像座底部手书“发扬真艺，领袖画坛”的铭文。徐悲鸿以为栖霞寺“建筑美妙，镌刻精奇……实为吾国最著瑰宝之一。”
16.唐高宗应明僧绍五世孙之请，为明僧绍亲自撰写碑文，传送后世。该碑背面“栖霞”二字据传为唐高宗李治御笔所书。
17.栖霞由是而彰名：据《南齐书，高逸传》，明僧绍归隐金陵摄山，死后捐住宅为寺院，名“栖霞精舍”，即栖霞山前身，摄山因此更名为栖霞山。
18.仲璋：明僧绍子。法度大师为明僧绍讲《无量寿经》，忽有佛像显灵，二人发愿开窟造像，未及实施而明僧绍卒。其子明仲璋承父遗志，与法度禅师在西岩历时四年，凿成三尊巨型佛像，正中是无量寿佛，通高四丈。两侧肋侍为观世音、大势至二菩萨像，高三丈三寸，至今为千佛岩最为壮观佛像。
19.宗仰上人（1865—1921）：栖霞寺的中兴之祖。1919年应法意之请主持栖霞寺，筹备寺院复建工程。孙中山首捐银币一万元，各方慨然捐赠，栖霞寺焕然一新。
20.玉冠：玉冠峰，原名纱帽峰，乾隆游历至此，嫌其名称鄙俚，改名为“玉冠峰”。
21.彩虹明镜：据《摄山志》，山上有流泉散漫无归，乾隆二十二年凿为池，二十七年，乾隆临幸此湖，赐名“彩虹明镜”。
22.三宝三圣：三宝,指栖霞寺明征君碑、舍利塔、千佛岩；三圣，指千佛岩三圣殿供奉的无量寿佛、观音、大势至菩萨。
23.飞来之石：千佛岩最高处，有一块状若人形的巨石，势若天外飞来，称为“飞来石”，又称“飞来峰”、“飞来佛”，明代曾被镌刻称佛像，被人们视为宝物。
24.明月之台：纱帽峰前有一平台，面积为十平方米，称为“明月台“，又称”待月台“。
25.畅观之亭：位于中峰千佛岩之巅紫盆峰岩之间，褚民谊题“畅观亭“三字。
26.螮蝀：彩虹的别称，此处比喻峰峦形态的柔美多姿。
27.小营：小营盘，遗址在东峰龙山，原为乾隆下江南驻跸栖霞行宫时，负责保卫皇帝安全的御林军所在地。
28.饮马池：在小营盘遗址之南，相传为驻防行宫的清军饮马之处，今尚有残迹可辨。
29.新庄：指陆羽茶庄，位于龙山之巅。
30.栖霞山西峰又名虎山，朱偰《金陵古迹图考》以为：“西峰状如伏虎，故又曰虎山。”今虎山之巅，有石虎雕像一座。
31.桃花湖：西峰景点，与李香君墓隔路相望。湖边古枫、桃林环绕其畔，为纪念李香君而建。
32.天开：天开岩，又名污西凹，位于栖霞山枫岭和话山亭北。此处矗石凌空，两岩削立，其直如截，中通一线，宛若天开。
33.万壑枫红：栖霞山有红叶谷、枫林湖、读枫阁、霜红苑及各种红叶树十五万株以上，为全国四大赏枫胜地之一。
34.一廊一核：南京市栖霞山旅游建设新规划的重要组成部分。一廊，指“寻法佛源”佛教朝觐廊道；一核，指栖霞山文化旅游集聚核。下文“四带七区”、“五大空间”、“民国印象”皆为栖霞山旅游规划的组成部分。
