散文
丁玲家乡的方言
洪砾漠
中国现代文学史上的著名女作家丁玲（1904-1986）的家乡广而言之是中国湖南省。细而言之，常德和临澧县都算得是她的家乡。这一带属于湘西北，方言俚语竟然有不少与我的家乡湖北省东部山区木樨河的方言俗语相同。而且，丁玲部分作品中也有少量的她家乡的方言。
丁玲家乡的农村人通常将“余家（jia）”说作“余尕（ga）”，将“蒋家”说作“蒋尕（ga）”……将“没有”说作“冇”……我的家乡农村人也是这样说的。
2017年12月15日（农历丁酉年十月二十八日）初入夜，我在丁玲的祖籍地——临澧县黑胡子冲的丁玲堂弟蒋宗申先生家里正在与主人共进晚餐时，主人家的两个邻居来串门聊天。两个邻居是婆媳关系，婆婆叫蒋雪英，儿媳叫胡博文。她俩与主人蒋宗申和李春友夫妇交谈很随便，我能够听懂大部分。蒋雪英向主人介绍她的一个熟人的情况，说：“骇（音黑）人巴沙……”骇（音黑）人巴沙是方言词汇，意即很骇人，又有两种意思：一是指人的精神受到很大的惊吓；一是指一个人的遭遇或命运很悲惨，很可怜。具体是哪种意思，需根据语言环境而定。我的家乡的人们也常讲“骇人巴沙”。
丁玲家乡的方言
洪砾漠
中国现代文学史上的著名女作家丁玲（1904-1986）的家乡广而言之是中国湖南省。细而言之，常德和临澧县都算得是她的家乡。这一带属于湘西北，方言俚语竟然有不少与我的家乡湖北省东部山区木樨河的方言俗语相同。而且，丁玲部分作品中也有少量的她家乡的方言。
丁玲家乡的农村人通常将“余家（jia）”说作“余尕（ga）”，将“蒋家”说作“蒋尕（ga）”……将“没有”说作“冇”……我的家乡农村人也是这样说的。
2017年12月15日（农历丁酉年十月二十八日）初入夜，我在丁玲的祖籍地——临澧县黑胡子冲的丁玲堂弟蒋宗申先生家里正在与主人共进晚餐时，主人家的两个邻居来串门聊天。两个邻居是婆媳关系，婆婆叫蒋雪英，儿媳叫胡博文。她俩与主人蒋宗申和李春友夫妇交谈很随便，我能够听懂大部分。蒋雪英向主人介绍她的一个熟人的情况，说：“骇（音黑）人巴沙……”骇（音黑）人巴沙是方言词汇，意即很骇人，又有两种意思：一是指人的精神受到很大的惊吓；一是指一个人的遭遇或命运很悲惨，很可怜。具体是哪种意思，需根据语言环境而定。我的家乡的人们也常讲“骇人巴沙”。