诗人布鲁特与《格兰切斯特的老神舍》
2015-04-25 10:48阅读:
诗人布鲁特与格兰切斯特的老神舍
英国诗人罗伯特.布鲁斯于1912年5月写了一首长诗《The Old Vicarage,Grantchester》(格兰切斯特的老神舍
),全诗末尾两句最为著名------'Stands the Church clock at ten to three? And is
there honey still for tea?
'(教堂的钟停在了2点50分,喝茶的时候还有蜂蜜吗?)宁静乡村生活与第一次世界大战形成了强烈对比。今天,这座位于剑桥附近Grantchester老教堂的钟还停在2点50分。
英国的格兰切斯特村(Grantchester
Village)位于剑桥南面,距市中心不过两英里远。它几乎与剑桥大学一样古老,且遐迩闻名。700多年来,剑桥大学的学生,如培根、马洛、斯宾塞、弥尔顿、华兹华斯、柯勒律治、丁尼生、牛顿、达尔文、克伦威尔等等,都曾或步行或骑马或划船,到这里郊游。村里至今还保留着许多古老的房舍,其中最重要的要数老磨坊(The
Old Mill
House,乔叟《坎特伯雷故事》中“磨坊主的故事”(昨天本人刚看过此电影,1972年拍的,滑稽且色情)就发生在这里,其中提到了两名剑桥的学生和老神舍(The
Old Vicarage)。
格兰切斯特果园(G