新浪博客

克减侯宣多

2021-03-27 20:25阅读:
郑穆公三年有个 “侯宣多之难”,到底是怎么一回事,左传语焉不详,只在公子归生给赵盾的一封信里提到:
“寡君即位三年召蔡侯而与之事君。九月,蔡侯入于敝邑以行。敝邑以侯宣多之难,寡君是以不得与蔡侯偕。十一月,克减侯宣多,而随蔡侯以朝于执事。
《春秋左传正义》里面,这一段有两个杜预的注:
1,宣多既立穆公,恃宠专权。
2,减,损也。难未尽而行,言汲汲于朝晋。
其他好像就找不到什么资料了。
我们来看一下。既然称“难”,估计侯宣多搞的是大事情。之后,这场“难被郑穆公给“克减”了。克减就是损,就是稍微减轻一点,按照《古文观止》的话来说,就是“少除其难也”。按照杜预的注,郑穆公克减了侯宣多之难,还没有彻底平定这场乱子,就急急忙忙地去朝晋了。
然而我不相信。
如果左传说的是“克减侯宣多之难”,那你把“克减”理解为减轻还有点可以原谅。但是在左传里,克减的宾语是“侯宣多”,是个人。郑穆公把这个人给“克减”了。你再猜猜是怎么回事吧。
“克”,左传开篇就有郑伯克段的事。这里怎么克侯宣多,可以参照一下克段的事。
“减”,我猜在新华字典里,这个字的意思可能是“从原有的数目里去掉一部分。”然而这里是讨论古文,应该查点别的。我当然不会查《说文解字》了,因为我没有。有个我比较喜欢的“汉辞网”。里面“减”字条下有:
【动】
(形声。从水,咸声。本义:减少,由全体中去掉一部分)
同本义〖reduce
,渻也。——《说文》
,少也。——《广雅》
,尽也。——《管子·宙合》
谮始既减。——《韩诗·巧言》。传:“少也。”
克减侯宣多。——《左传·文公十七年》
太仆减谷食。——《汉书·元帝纪》
为减舆从。——清·张廷玉《明史》
增减要语。——清·方苞《狱中杂记》
今昔而减。——清·洪亮吉《治平篇》
减一分则喜。——清·袁枚《祭妹文》
又如:减算(减少税收;减少年寿);减膳(吃素或减少菜肴);减了口里的(减少饮食)
不足;不到;少于〖benotenough;beinsufficient
王右军年减十岁时,大将军甚爱之。——《世说新语》
,杀〖kill
减二卿。——《史记·赵世家》
降低;减轻〖lighten
不为末减。——《左传·昭公十四年》。注:“轻也。”
这里列出了三个义项。
1,减少。
2,诛杀。
3,减轻。
有趣的是,“克减侯宣多”列在第一个义项里。而“减”字明明有“诛杀”的义项。这让我说什么好呢?难道侯宣多原来有八个,减少了一个,变成七个了?
质疑杜预是个困难的事,尤其是侯宣多到底下场如何,我还没有找到资料。如果有这么一种资料,告诉我们说,侯宣多后来没有被枪毙,仅仅是被扣了五百元工资,然后被调到人大去做副主任了,那么“克减”的意思就肯定是“减轻”。但是目前没有这种资料。《古文观止》的编者二吴应该也不会有这种资料吧。他们说“少除其难也”,肯定只是随杜预,人云亦云罢了。
克减侯宣多

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享