CD編號: AVJCD10575 / AVJCD10575A
藝人: 濱崎步 ayumi hamasaki
專輯名稱: 濱紛 Colours (CD ONLY版)/(CD+DVD版)
發行公司/日期 : avex 2014/7/18
■濱崎步推出備受期待的第15張專輯『Colours 濱紛』! 在這次專輯當中與許多國際知名的音樂人一同合作，包含製作出多首佔據全美Billboard第一名人氣歌曲的製作人“RedOn
新浪博客
CD編號: AVJCD10575 / AVJCD10575A
藝人: 濱崎步 ayumi hamasaki
專輯名稱: 濱紛 Colours (CD ONLY版)/(CD+DVD版)
發行公司/日期 : avex 2014/7/18
■濱崎步推出備受期待的第15張專輯『Colours 濱紛』! 在這次專輯當中與許多國際知名的音樂人一同合作，包含製作出多首佔據全美Billboard第一名人氣歌曲的製作人“RedOn
e”、活躍於R&B樂界的的頂級製作人“Rodney Jerkins”、5度榮獲世界DJ排名首位的荷蘭首席音樂人“Armin
van Buuren 阿曼凡布倫”、在舞曲界創作出許多人氣歌曲的音樂人“Fedde Le
Grand”、以優美的曲風以及精采的DJ表演擄獲全亞洲的“DAISHI
DANCE”等人，以超豪華的製作陣容完成了這張專輯。
■台壓同時發行CD+DVD，CD ONLY兩種版本，封面各不同。
■CD內收錄由DJ Hello Kitty擔綱編曲製作的「Feel the love 敢愛」、以及由日本代表性音樂製作團體m-flo 隕-浮流擔綱編曲製作「Merry-go-round 旋轉木馬」、日劇「倒數第2次戀愛 2」主題曲「Hello new me」、電影「BUDDAHA2 手塚治虫的佛陀 –無盡的旅程- (暫譯)」主題曲的「Pray」在內，共收錄10首歌曲。
——————————————————————————————————————————————
■DVD收錄在LA拍攝的3首音樂錄影帶，以及在泰國擁有超強人氣的卡通'Bloddy Bunny' 和 'ayupan'合作的「Feel the love 敢愛」動畫版本，並且首次收錄由m-flo 隕-浮流的VERBAL演出的「Merry-go-round 旋轉木馬」全新版本! 音樂錄影帶及幕後花絮合計共收錄10首影像。
感謝百度貼吧吧友@ayu14863提供官方中譯歌詞本!!
官方中譯歌詞：
01 / Feel the love 敢愛
Feel the love…
You and me…
Night 'n' day…
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Feel the love, feel the love - we can dance all night
彎過下一個轉角後
我決定要大聲笑
雖說人生中常有痛心
也常有令人氣喪的事
順從高昂的心跳
爲何不能將眼前當下看得最緊要？
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Feel the love, feel the love - we can dance all night
You and me, you and me - we can feel the love tonight
You and me, you and me - we can feel the love tonight
我不會說「早跟你說了」
但你好歹也該練練自己看人的眼光吧
這樣的說法我常常聽到 但實際上
對的戀愛到底是什麼
有誰不曾迷過路?
還有太多記憶可以喚回過去
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Night 'n' day, night 'n' day - I'll be searchin' for my love
Night 'n' day, night 'n' day - I'll be searchin' for my love
Feel the love…
You and me…
Night 'n' day…
Feel the love, feel the love - we can dance all night
02 / XOXO
Me and you? That is of course me
You and her? Could be that is you
如果太認真了豈非很無趣
Me and her? Must be joking
複雜的事就暫且先擺一邊
其實心裡明白根本沒處可擺
暫時忘了什麼「你聽我說嘛」 crazy
找人哭訴才叫最悲慘不是嗎!?
Yes, Girls just wanna have fun have fun
That's all we need
Girls just wanna have fun have fun
Dance forever
Yeah, Girls just wanna have fun have fun
That's all we need
Girls just wanna have fun have fun
Dance forever
到了早上就得接受現實
Girls just wanna have fun have fun
That's all we need NOW
Too soon, so what? I don't want to hear
Tomorrow so what? I don't want to think
如果太認真的話就輸了
Later or now? What's the difference?
說來說去最後終究還是
笑的人贏這點是不變的
那我問你爲什麼你還在那裡
繼續悶悶不樂呢 no point
Yes, Girls just wanna have fun have fun
That's all we need
Girls just wanna have fun have fun
Dance forever
Yeah, Girls just wanna have fun have fun
That's all we need
Girls just wanna have fun have fun
Dance forever
到了早上就得接受現實
Girls just wanna have fun have fun
That's all we need NOW
Yeah, Girls just wanna have fun have fun
That's all we need
Girls just wanna have fun have fun
Dance forever
到了早上就得接受現實
Girls just wanna have fun have fun
That's all we need NOW
03 / What is forever love
作出抉擇的當下明明很相信自己
現在卻一直想著沒有選到的那方
今天看到了一張和妳長得很像的臉 令我頓時忘了呼吸
失去了才發覺 這句被用爛了的話
我到今天才眞正體會到它的意義
What is forever love
倘若那天沒放開妳的手 此刻是否就還能保有笑容
What is forever love
倘若那天我願意坦率一點 是否未來就會大所不同
是否就能將妳永遠放在心裡最重要的位置
不知爲何還記得 那些無心的言語
只有時間能溫柔撫平一切
What is forever love
如今我倆已相距太遠什麼都無法再看得清
What is forever love
現在只能祈求各自在不同的路上多能幸福
What is forever love
是否有一天會遇見能讓我們覺得是今生最後的愛情
What is forever love
希望有一天我們能向彼此報告各自找到了幸福
作出抉擇的當下明明很相信自己
現在卻一直想著沒有選到的那方
04 / Hello new me
只要和你在一起 明明沒什麼事情
卻會突然笑得無法自己
I love it 這不是很美好嗎?
只要和你在一起 原本黑白的風景
也會頓時變得五彩繽紛
I love it 過去從沒有這樣的事情
在看似遼闊其實很小的 這個地球
唯獨遇見了你 這是一場奇蹟
Hellow new me hellow new me
以全新的我 創造全新的每一天
我們倆 有著相反的個性
或許這就是原因 讓我倆互補平衡
We love it 逐漸開始瞭解
慢慢來別著急 要溫柔地
珍惜地 靠兩人來呵護培養
Hellow new me hellow new me
全新的我和你 比任何人都幸福
Hellow new me hellow new me
以全新的我 創造全新的每一天
Hellow new me hellow new me
全新的我和你 比任何人都幸福
05 / Pray
之所以想見妳
是因爲至今仍愛著妳
但決心從此不再相見
也是因爲我比誰都要愛妳
我相信現在
恐怕還有許多事
無法得到妳的諒解
但我會祈禱
只屬於妳 只爲妳而存在的幸福
會在未來等待著妳
所以毋需害怕 毋需將雙手藏起
只屬於妳 只爲妳而存在的幸福
當妳找到了它
不妨 稍稍地
可以再稍稍地
試著伸出妳的手
自那天以後
不知又過了多少歲月
或許比想像的短
也或許比想像的更長許多
嗨 我聽說
妳終於找到了
妳在尋找的東西
並且露出了笑容
倘若只能實現一個心願
我只希望有一天 妳會偶爾想起
我倆曾共度的那段時光
若妳願意接受
Ah 我這任性的請求
在那之後 在那之後
妳可以將它
從妳心裡完全抹掉
等到來世
我會前去接妳
這樣的約定會不會太自我
只屬於妳 只爲妳而存在的幸福
會在未來等待著妳
所以毋需害怕 毋需將雙手藏起
只屬於妳 只爲妳而存在的幸福
當妳找到了它
不妨 稍稍地
可以再稍稍地
試著伸出妳的手
之所以想見妳
是因爲至今仍愛著妳
但決心從此不再相見
也是因爲我比誰都要愛妳
06 / Terminal
請問 是什麼留下了這麼深的傷痕
請問 妳的表情何以那樣地絕望
啊啊我願意獻出所有換得妳的笑容
只要妳希望 我不惜成爲惡魔
只要妳希望 我不需要天使
爲妳 爲妳
只要妳希望 我不惜成爲惡魔
只要妳希望 我不需要天使
07 / Angel
我依然徬徨駐足
重複著同一個問題
思念啊請超越時間與距離
傳達到她那裡
I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you
我是否又做錯了什麼
成爲讓妳傷心的原因
I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you
妳給我的那雙翅膀如今仍在這裡 仍在這裡…
I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you
I wanna be an angel
I wanna be an angel for you
我究竟在追求什麼
一路走到了這裡
08 / Merry-go-round 旋轉木馬
你在哪裡和誰在一起歡笑?
你在那裡心裡都想著什麼?
對你揮手說下次見
即使我知道 已經不會有下次
對你揮手說下次見
帶著淡淡的 笑容
No it dont matter now (no!)
It dont matter now!
就算再見面 一切已成爲過去 Now
其實也不是誰的錯 心中的耳語 now
「這樣就好」ah「這樣就好」ah
每當說出這句話 靈魂感覺似乎在遠去 ah
說起來很簡單 用說的很簡單
現實在逼近眼前的那一刻開始逐漸墜落
終究，還是忘不了兩人共乘的那座旋轉木馬
受到彼此的吸引
其實不需要多少時間
彷彿被施了魔法一般
「請告訴我解不開的咒語」
我在這裡描繪著你
明天也要繼續畫你
不回頭的往前走
你是否 曾經望向我
不回頭的往前走
這是我最後的 勇氣
No it dont matter now (no!)
It dont matter now!
終究，還是忘不了兩人共乘的那座旋轉木馬
彼此漸行漸遠
其實不需要多少時間
這會不會是一場噩夢
「如果是夢請快點讓我醒來」
Lalala… 或許有一天
Lalala… 但現在我還不希望它就此成爲回憶
09 / Lelio
Jump out or stay 妳的選擇
What do u wanna do (oh oh oh oh oh)
Follow my feelings 我的選擇
That is all I need (ea ea ea ea ea)
已經聽了超過百億回 行事要謹慎過河要探石
有時間探石還不如直接過河
lelio lelio leli lelio dj yeah that's you
lelio lelio leli lelio dj 何必想太多?
lelio lelio leli lelio dj yeah that's you
lelio lelio leli lelio dj 就把一切交給天吧
Mad at yourself 多半就這麼回事
Yea I can tell (oh oh oh oh oh)
Wanna feel safe 那舉例來說
具體而言到底是什麼
說是爲了將來付出的犧牲 請問那將來預計何時會來
光是爲了活在現在已經讓人忙不過來
lelio lelio leli lelio dj yeah that's you
lelio lelio leli lelio dj 何不一次全拋開?
lelio lelio leli lelio dj yeah that's you
lelio lelio leli lelio dj 反正橋到船頭自然直
lelio lelio leli lelio dj yeah that's you
lelio lelio leli lelio dj lelio lelio leli lelio
I mean it, I mean it, I mean it
You know what you want
You know what you want
and I know what I want
and I know what I want
lelio lelio leli lelio dj yeah that's you
lelio lelio leli lelio dj 何必想太多?
lelio lelio leli lelio dj yeah that's you
lelio lelio leli lelio dj 就把一切交給天吧
10 / NOW & 4EVA
想見你
只想見你
夢見了你醒來後卻發現自己在哭泣
感覺你在離開我
感覺你越來越遠
幾乎快忘記牽著的手有多溫暖
哪怕只是一秒
讓我待在你身邊我不能走我不想走
即使只是片刻間
我都想獨佔你的笑靨
一再吶喊 哭著吶喊
喊說至今我依然在做著相同的夢
一切就跟往日一樣
什麼都不會改變
感覺對不起那個憂心忡忡的我
因爲回憶不會褪色
一點都不會改變一點都不會
因爲現在總是那麼不安定
只會不斷的變化下去
一再吶喊 哭著吶喊
我感覺到你
我聽見了你
我以為從此我只能在夢中見你
哪怕只是一秒
讓我待在你身邊我不能走我不想走
即使只是片刻間
我都想獨佔你的笑靨
一再吶喊 哭著吶喊
喊說至今我仍想和你做著相同的夢
uh lalalalalalalai
uh Let me love you forever
uh lalalalalalalai
uh Let me love you forever
■台壓同時發行CD+DVD，CD ONLY兩種版本，封面各不同。
■CD內收錄由DJ Hello Kitty擔綱編曲製作的「Feel the love 敢愛」、以及由日本代表性音樂製作團體m-flo 隕-浮流擔綱編曲製作「Merry-go-round 旋轉木馬」、日劇「倒數第2次戀愛 2」主題曲「Hello new me」、電影「BUDDAHA2 手塚治虫的佛陀 –無盡的旅程- (暫譯)」主題曲的「Pray」在內，共收錄10首歌曲。
——————————————————————————————————————————————
■DVD收錄在LA拍攝的3首音樂錄影帶，以及在泰國擁有超強人氣的卡通'Bloddy Bunny' 和 'ayupan'合作的「Feel the love 敢愛」動畫版本，並且首次收錄由m-flo 隕-浮流的VERBAL演出的「Merry-go-round 旋轉木馬」全新版本! 音樂錄影帶及幕後花絮合計共收錄10首影像。
感謝百度貼吧吧友@ayu14863提供官方中譯歌詞本!!
官方中譯歌詞：
01 / Feel the love 敢愛
Feel the love…
You and me…
Night 'n' day…
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Feel the love, feel the love - we can dance all night
彎過下一個轉角後
我決定要大聲笑
雖說人生中常有痛心
也常有令人氣喪的事
順從高昂的心跳
爲何不能將眼前當下看得最緊要？
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Feel the love, feel the love - we can dance all night
You and me, you and me - we can feel the love tonight
You and me, you and me - we can feel the love tonight
我不會說「早跟你說了」
但你好歹也該練練自己看人的眼光吧
這樣的說法我常常聽到 但實際上
對的戀愛到底是什麼
有誰不曾迷過路?
還有太多記憶可以喚回過去
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Feel the love, feel the love - we can dance all night
Night 'n' day, night 'n' day - I'll be searchin' for my love
Night 'n' day, night 'n' day - I'll be searchin' for my love
Feel the love…
You and me…
Night 'n' day…
Feel the love, feel the love - we can dance all night
02 / XOXO
Me and you? That is of course me
You and her? Could be that is you
如果太認真了豈非很無趣
Me and her? Must be joking
複雜的事就暫且先擺一邊
其實心裡明白根本沒處可擺
暫時忘了什麼「你聽我說嘛」 crazy
找人哭訴才叫最悲慘不是嗎!?
Yes, Girls just wanna have fun have fun
That's all we need
Girls just wanna have fun have fun
Dance forever
Yeah, Girls just wanna have fun have fun
That's all we need
Girls just wanna have fun have fun
Dance forever
到了早上就得接受現實
Girls just wanna have fun have fun
That's all we need NOW
Too soon, so what? I don't want to hear
Tomorrow so what? I don't want to think
如果太認真的話就輸了
Later or now? What's the difference?
說來說去最後終究還是
笑的人贏這點是不變的
那我問你爲什麼你還在那裡
繼續悶悶不樂呢 no point
Yes, Girls just wanna have fun have fun
That's all we need
Girls just wanna have fun have fun
Dance forever
Yeah, Girls just wanna have fun have fun
That's all we need
Girls just wanna have fun have fun
Dance forever
到了早上就得接受現實
Girls just wanna have fun have fun
That's all we need NOW
Yeah, Girls just wanna have fun have fun
That's all we need
Girls just wanna have fun have fun
Dance forever
到了早上就得接受現實
Girls just wanna have fun have fun
That's all we need NOW
03 / What is forever love
作出抉擇的當下明明很相信自己
現在卻一直想著沒有選到的那方
今天看到了一張和妳長得很像的臉 令我頓時忘了呼吸
失去了才發覺 這句被用爛了的話
我到今天才眞正體會到它的意義
What is forever love
倘若那天沒放開妳的手 此刻是否就還能保有笑容
What is forever love
倘若那天我願意坦率一點 是否未來就會大所不同
是否就能將妳永遠放在心裡最重要的位置
不知爲何還記得 那些無心的言語
只有時間能溫柔撫平一切
What is forever love
如今我倆已相距太遠什麼都無法再看得清
What is forever love
現在只能祈求各自在不同的路上多能幸福
What is forever love
是否有一天會遇見能讓我們覺得是今生最後的愛情
What is forever love
希望有一天我們能向彼此報告各自找到了幸福
作出抉擇的當下明明很相信自己
現在卻一直想著沒有選到的那方
04 / Hello new me
只要和你在一起 明明沒什麼事情
卻會突然笑得無法自己
I love it 這不是很美好嗎?
只要和你在一起 原本黑白的風景
也會頓時變得五彩繽紛
I love it 過去從沒有這樣的事情
在看似遼闊其實很小的 這個地球
唯獨遇見了你 這是一場奇蹟
Hellow new me hellow new me
以全新的我 創造全新的每一天
我們倆 有著相反的個性
或許這就是原因 讓我倆互補平衡
We love it 逐漸開始瞭解
慢慢來別著急 要溫柔地
珍惜地 靠兩人來呵護培養
Hellow new me hellow new me
全新的我和你 比任何人都幸福
Hellow new me hellow new me
以全新的我 創造全新的每一天
Hellow new me hellow new me
全新的我和你 比任何人都幸福
05 / Pray
之所以想見妳
是因爲至今仍愛著妳
但決心從此不再相見
也是因爲我比誰都要愛妳
我相信現在
恐怕還有許多事
無法得到妳的諒解
但我會祈禱
只屬於妳 只爲妳而存在的幸福
會在未來等待著妳
所以毋需害怕 毋需將雙手藏起
只屬於妳 只爲妳而存在的幸福
當妳找到了它
不妨 稍稍地
可以再稍稍地
試著伸出妳的手
自那天以後
不知又過了多少歲月
或許比想像的短
也或許比想像的更長許多
嗨 我聽說
妳終於找到了
妳在尋找的東西
並且露出了笑容
倘若只能實現一個心願
我只希望有一天 妳會偶爾想起
我倆曾共度的那段時光
若妳願意接受
Ah 我這任性的請求
在那之後 在那之後
妳可以將它
從妳心裡完全抹掉
等到來世
我會前去接妳
這樣的約定會不會太自我
只屬於妳 只爲妳而存在的幸福
會在未來等待著妳
所以毋需害怕 毋需將雙手藏起
只屬於妳 只爲妳而存在的幸福
當妳找到了它
不妨 稍稍地
可以再稍稍地
試著伸出妳的手
之所以想見妳
是因爲至今仍愛著妳
但決心從此不再相見
也是因爲我比誰都要愛妳
06 / Terminal
請問 是什麼留下了這麼深的傷痕
請問 妳的表情何以那樣地絕望
啊啊我願意獻出所有換得妳的笑容
只要妳希望 我不惜成爲惡魔
只要妳希望 我不需要天使
爲妳 爲妳
只要妳希望 我不惜成爲惡魔
只要妳希望 我不需要天使
07 / Angel
我依然徬徨駐足
重複著同一個問題
思念啊請超越時間與距離
傳達到她那裡
I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you
我是否又做錯了什麼
成爲讓妳傷心的原因
I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you
妳給我的那雙翅膀如今仍在這裡 仍在這裡…
I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you
I wanna be an angel
I wanna be an angel for you
我究竟在追求什麼
一路走到了這裡
08 / Merry-go-round 旋轉木馬
你在哪裡和誰在一起歡笑?
你在那裡心裡都想著什麼?
對你揮手說下次見
即使我知道 已經不會有下次
對你揮手說下次見
帶著淡淡的 笑容
No it dont matter now (no!)
It dont matter now!
就算再見面 一切已成爲過去 Now
其實也不是誰的錯 心中的耳語 now
「這樣就好」ah「這樣就好」ah
每當說出這句話 靈魂感覺似乎在遠去 ah
說起來很簡單 用說的很簡單
現實在逼近眼前的那一刻開始逐漸墜落
終究，還是忘不了兩人共乘的那座旋轉木馬
受到彼此的吸引
其實不需要多少時間
彷彿被施了魔法一般
「請告訴我解不開的咒語」
我在這裡描繪著你
明天也要繼續畫你
不回頭的往前走
你是否 曾經望向我
不回頭的往前走
這是我最後的 勇氣
No it dont matter now (no!)
It dont matter now!
終究，還是忘不了兩人共乘的那座旋轉木馬
彼此漸行漸遠
其實不需要多少時間
這會不會是一場噩夢
「如果是夢請快點讓我醒來」
Lalala… 或許有一天
Lalala… 但現在我還不希望它就此成爲回憶
09 / Lelio
Jump out or stay 妳的選擇
What do u wanna do (oh oh oh oh oh)
Follow my feelings 我的選擇
That is all I need (ea ea ea ea ea)
已經聽了超過百億回 行事要謹慎過河要探石
有時間探石還不如直接過河
lelio lelio leli lelio dj yeah that's you
lelio lelio leli lelio dj 何必想太多?
lelio lelio leli lelio dj yeah that's you
lelio lelio leli lelio dj 就把一切交給天吧
Mad at yourself 多半就這麼回事
Yea I can tell (oh oh oh oh oh)
Wanna feel safe 那舉例來說
具體而言到底是什麼
說是爲了將來付出的犧牲 請問那將來預計何時會來
光是爲了活在現在已經讓人忙不過來
lelio lelio leli lelio dj yeah that's you
lelio lelio leli lelio dj 何不一次全拋開?
lelio lelio leli lelio dj yeah that's you
lelio lelio leli lelio dj 反正橋到船頭自然直
lelio lelio leli lelio dj yeah that's you
lelio lelio leli lelio dj lelio lelio leli lelio
I mean it, I mean it, I mean it
You know what you want
You know what you want
and I know what I want
and I know what I want
lelio lelio leli lelio dj yeah that's you
lelio lelio leli lelio dj 何必想太多?
lelio lelio leli lelio dj yeah that's you
lelio lelio leli lelio dj 就把一切交給天吧
10 / NOW & 4EVA
想見你
只想見你
夢見了你醒來後卻發現自己在哭泣
感覺你在離開我
感覺你越來越遠
幾乎快忘記牽著的手有多溫暖
哪怕只是一秒
讓我待在你身邊我不能走我不想走
即使只是片刻間
我都想獨佔你的笑靨
一再吶喊 哭著吶喊
喊說至今我依然在做著相同的夢
一切就跟往日一樣
什麼都不會改變
感覺對不起那個憂心忡忡的我
因爲回憶不會褪色
一點都不會改變一點都不會
因爲現在總是那麼不安定
只會不斷的變化下去
一再吶喊 哭著吶喊
我感覺到你
我聽見了你
我以為從此我只能在夢中見你
哪怕只是一秒
讓我待在你身邊我不能走我不想走
即使只是片刻間
我都想獨佔你的笑靨
一再吶喊 哭著吶喊
喊說至今我仍想和你做著相同的夢
uh lalalalalalalai
uh Let me love you forever
uh lalalalalalalai
uh Let me love you forever