《詩經》---[国风·召南]采蘋

于以采蘋？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦。
于以盛之？维筐及筥。于以湘之？维锜及釜。
于以奠之？宗室牖下。谁其尸之？有齐季女。

翻译：
哪儿可以去采苹？就在南面涧水滨。哪儿可以去采藻？就在积水那浅沼。
　　什么可把东西放？有那圆篓和方筐。什么可把食物煮？有那锅儿与那釜。
　　安置祭品在哪里？祠堂那边窗户底。今儿谁是主祭人？少女恭敬又虔诚。

注：
蘋：多年生水草，可食。 行潦（háng lǎo）：沟中积水。行，水沟；潦，路上的流水、积水。 筥（jǔ举）：圆形的筐。方称筐，圆称筥。 錡（qí）：有足锅。 牖（yǒu有）：天窗。 齐（zhāi斋）：美好而恭敬，“斋”之省借。
这是女子出嫁前去宗庙祭祀祖先的诗，描写女子采办祭品以奉祭祀的诗篇。女子出嫁前必须到宗庙去祭祀祖先，同时学习婚后的有关礼节。这时，长辈教女子采办祭品、整治祭具、设置祭坛等一系列活动，这首诗就是描写她们劳动过程的。

故事：
　　“女子，几日后就要嫁了呢，得拜一拜家庙，辞一辞祖宗了。”
“是的，阿太。”
“前几日对你说的规矩都记住了吗？”
“记下了呢。”
“那我女女记好，今黑就去沐浴，明早去采些蘋草、水藻来，后天早起去祭祀先人了。”
“为啥要蘋草、水藻啊？”
“水中物事，一柔一顺，让先人保佑女女，嫁去后顺顺利利呢，小人家别问太多，你照阿太说的去做就是了。”
“知道了。哦呵。。。”那女子打了个大呵欠，伏在老太的脚下，困着了。