由于本科法语专业并没有细分专业,因此法语专业本科生毕业论文的选题范围是非常广泛的,通常可在以下几个领域中做选择。(如果本科已分方向领域,就要根据自己的专业方向来做选择)
选题方向
一、法语文学
法国文学作品分析,历史人物及文学大家,文学史 (学派,作品表达的价值观,作品赏析,作品中主人公性格分析等)
二、法国文化,社会生活
中法跨文化对比,(如两国节日,价值观,文化,饮食,服饰等方面对比)现
今国情,社会现状(法国的失业,保险,治安,教育等方面)
三、法语语言学
词汇,语法,句法,语篇分析
四、翻译学
翻译理论分析,版本对比,翻译方法,成语翻译,翻译与文化
选题原则
论文定题需要遵循以下几条原则
一、题目从小处入手。
论文选题避免选的太大无处下手,比如有的同学题目选的法国社会问题分析,这样就太大,法国社会问题包含的内容非常多,治安,失业,教育等等都属于社会问题,题目选的太大便无处下手。选题时尽量从小处入手,比如从法国罢工现象看法国社会问题,这样题目就相对缩小了。
二、避开敏感话题和自己不了解
选题方向
一、法语文学
法国文学作品分析,历史人物及文学大家,文学史 (学派,作品表达的价值观,作品赏析,作品中主人公性格分析等)
二、法国文化,社会生活
中法跨文化对比,(如两国节日,价值观,文化,饮食,服饰等方面对比)现
三、法语语言学
词汇,语法,句法,语篇分析
四、翻译学
翻译理论分析,版本对比,翻译方法,成语翻译,翻译与文化
选题原则
论文定题需要遵循以下几条原则
一、题目从小处入手。
论文选题避免选的太大无处下手,比如有的同学题目选的法国社会问题分析,这样就太大,法国社会问题包含的内容非常多,治安,失业,教育等等都属于社会问题,题目选的太大便无处下手。选题时尽量从小处入手,比如从法国罢工现象看法国社会问题,这样题目就相对缩小了。
二、避开敏感话题和自己不了解
