FCI标准原文(点击下载)
译文摘要:
整体特征:短毛,相当致密。身型较矮,宽阔,有力,紧凑。相对于身型,头部显得较大,但不影响身体整体匀称和运动的协调。脸部相对较短,口鼻宽阔,直钝,轻微向上倾斜。患有呼吸性窘迫的犬只极不可取。身躯相当短,结构良好。四肢强壮,充满肌肉,结实而无肥胖倾向。后躯高而壮。雌性没有雄性那样高大和肌肉发达。
体重:标准体重,雄性25kg;雌性23kg。
头部:从侧面看,头部显得高,从背到鼻尖的距离适度的短。前额平坦,头部多皮肤,轻微松弛,不过分褶皱。脸部既不突出也不悬垂。脸部从颧骨前端到鼻子,相对较短,皮肤可能轻微褶皱。从内眼角(或两眼间止部中心)到鼻尖的距离应不短于从鼻尖到下唇边缘的距离。颅骨直径相对较大,从前部看,下颚角到颅骨顶端的位置较高;宽阔方形,从止部有一条沟槽延伸到颅骨中部直至到达颅骨顶端。脸部特征匀称。
止部:清晰。
译文摘要:
整体特征:短毛,相当致密。身型较矮,宽阔,有力,紧凑。相对于身型,头部显得较大,但不影响身体整体匀称和运动的协调。脸部相对较短,口鼻宽阔,直钝,轻微向上倾斜。患有呼吸性窘迫的犬只极不可取。身躯相当短,结构良好。四肢强壮,充满肌肉,结实而无肥胖倾向。后躯高而壮。雌性没有雄性那样高大和肌肉发达。
体重:标准体重,雄性25kg;雌性23kg。
头部:从侧面看,头部显得高,从背到鼻尖的距离适度的短。前额平坦,头部多皮肤,轻微松弛,不过分褶皱。脸部既不突出也不悬垂。脸部从颧骨前端到鼻子,相对较短,皮肤可能轻微褶皱。从内眼角(或两眼间止部中心)到鼻尖的距离应不短于从鼻尖到下唇边缘的距离。颅骨直径相对较大,从前部看,下颚角到颅骨顶端的位置较高;宽阔方形,从止部有一条沟槽延伸到颅骨中部直至到达颅骨顶端。脸部特征匀称。
止部:清晰。
