译者：凌之鹰风
原帖：http://tieba.baidu.com/p/2889914762
兰德速攻艇暴风雨型是一种结构完全封闭的独特型号，它舍弃了兰德速攻艇原本的远距侦察功能，成为一种专用炮艇。暴风雨型的首次部署是在M36巴拉克撤退（Evacuation of Barac）中，使用者为白疤战团。
据记载，由白疤老兵士官Jegun指挥的三台暴风雨型组成的一个编队，在一台叛变的掠夺者泰坦即将突破战团指挥部时，成功将其击毁。虽然士官Jegun被杀（掠夺者泰坦倒下时碾压了他驾驶的暴风雨型），但他的英勇牺牲开启了一项传统——白疤将一个暴风雨编队命名为“Jengun的复仇者”。
其他战团已经使用了白疤所提供的方案来创建自己的暴风雨型，如暗黑天使的鸦翼连，尽管该型号的保有量通常低于龙卷风型和台风型。
暴风雨型体积略大于标准的兰德速攻艇，装备了更加强大的装甲和武器。为了减轻重量，炮手被一套伺服寻的系统所替代，该系统包含了由机魂辅助的驾驶员观瞄装备。武器装备包括一门前置固定的突
原帖：http://tieba.baidu.com/p/2889914762
兰德速攻艇暴风雨型是一种结构完全封闭的独特型号，它舍弃了兰德速攻艇原本的远距侦察功能，成为一种专用炮艇。暴风雨型的首次部署是在M36巴拉克撤退（Evacuation of Barac）中，使用者为白疤战团。
据记载，由白疤老兵士官Jegun指挥的三台暴风雨型组成的一个编队，在一台叛变的掠夺者泰坦即将突破战团指挥部时，成功将其击毁。虽然士官Jegun被杀（掠夺者泰坦倒下时碾压了他驾驶的暴风雨型），但他的英勇牺牲开启了一项传统——白疤将一个暴风雨编队命名为“Jengun的复仇者”。
其他战团已经使用了白疤所提供的方案来创建自己的暴风雨型，如暗黑天使的鸦翼连，尽管该型号的保有量通常低于龙卷风型和台风型。
暴风雨型体积略大于标准的兰德速攻艇，装备了更加强大的装甲和武器。为了减轻重量，炮手被一套伺服寻的系统所替代，该系统包含了由机魂辅助的驾驶员观瞄装备。武器装备包括一门前置固定的突