堪怜咏絮才 金簪雪里埋 --- 林黛玉与薛宝钗画册判词

宝玉梦游太虚幻境，无意中看到众女子的命运画册判词。图册判词和后面的《红楼梦曲》一样，使我们能从中窥察到作者对人物的态度，以及在安排她们的命运和小说全部情节发展上的完整艺术构思，这在原稿后半已散失的情况下，特别具有重要的研究价值。
图册分为正册、副册、又副册。正册是小姐奶奶，即金陵十二钗，有林黛玉、薛宝钗、贾元春、贾迎春、贾探春、贾惜春、李纨、妙玉、史湘云、王熙凤、贾巧姐、秦可卿。又副册是丫头，如晴雯、袭人等。香菱生于官宦人家，沦而为妾，介于两者之间，所以入副册。


林黛玉与薛宝钗画册及判词
画：两株枯木，木上悬着一围玉带；地下又有一堆雪，雪中一股金簪。
判词：可叹停机德，堪怜咏絮才！玉带林中挂，金簪雪里埋。


【注释】


1.可叹停机德——这句说薛宝钗，意思是虽然有着合乎孔孟之道标准的那种贤妻良母的品德，但可惜徒劳无功。“停机德”，出于《后汉书·列女传·乐羊子妻》。故事说：乐羊子远出寻师求学，因为想家，只过了一年就回家了。他妻子就拿刀割断了织布机上的绢，以此来比学业中断，规劝他继续求学，谋取功名，不要半途而废。
2.堪怜咏絮才——这句说林黛玉，意思是如此聪明有才华的女子，她的命运是值得同情的。“咏絮才”，用晋代谢道韫的故事：有一次，天下大雪，谢道韫的叔父谢安对雪吟句说“白雪纷纷何所似？”道韫的哥哥谢朗答道：“撒盐空中差可拟。”