【有声读物】Little House in the Big Woods《大森林里的小木屋》[MP3格式]
2012-12-14 18:20阅读：
新浪博客
ls
Wilder）写了很多书,讲述她在荒野里的生活。本文是从中选出的一个真实故事。1872年，她们全家住在威斯康辛州大森林边儿上的一幢小木屋中。方圆几里之内没有一户人家，也远离所有的城镇。一天，她父亲外出，荒野中只剩下她们母女四人。晚上，来了一只大熊，她们该怎么办呢？她们最后会安然无恙吗？
Wolves and panthers and bears roam the deep Wisconsin woods in the late 1870's. In those same woods, Laura lives with Pa and Ma, and her sisters, Mary and Baby Carrie, in a snug little house built of logs. Pa hunts and traps. Ma makes her own cheese and butter. All night long, the wind howls lonesomely, but Pa plays the fiddle and sings, keeping the family safe and cozy.
作者简介：
有位老太太，六十五岁时开始把自己一生的回忆写成小说，十年间写成了九本，这位老太太就是小屋系列(Little house)中的女主角Laura Ingalls Wilder。出生于1867年的Laura，一生可说是美国西部的拓荒纪录，她出生于美国南北战争结束后，各地掀起一股西部拓荒的热潮，从二岁开始，就随着父母四处迁移，先后住过威斯康星州的大森林、堪萨斯州的大草原、明尼苏达州的梅溪边、明尼苏达州的柏欧克及达克塔区，婚后定居于密苏里州的农场里。在小屋系列我们可以看到一个女孩的成长的故事，并深深感受到父母、手足的亲情，含蓄隽永的夫妻之情，以及拓荒时代人们勤奋、勇敢、虔敬自然等精神。开垦的艰辛、家人的紧密情谊、成长的挫折与学习，以及和未来丈夫的相识与堕入爱河，在Laura细腻的描写中皆一一跃然纸上。小屋系列在美国早已成为描述拓荒时期最经典的杰作，虽没有惊险刺激的剧情，没有绚烂的文字，但故事中的温情与勇气，亲切写实深深影响了无数的少年读者。这套小说使人回到历史，也学习成长。
劳拉·伊丽莎白·英迦尔斯·威尔德（Laura Elizabeth Ingalls Wilder，1867～1957）出生于威斯康新州的大森林。童年时的生活足迹几乎遍及美国西部，15岁时就为拓荒者们开办的小学执教。婚后迁往密苏里州曼斯费尔德，抚养女儿罗丝成人。1922年罗丝获得欧亨利奖。1932年劳拉出版了她的第一部作品《大森林的小屋》。从65岁开始到她90岁去世的25 年间，她总共出版了9卷系列图书，包括《农场少年》（Farmer Boy）、《大草原的小屋》（Little House on the Prairie）、《普拉姆·克里克的堤岸》（On the Banks of Plum Creek）、《银湖岸边》（By the Shore of Silver Lake）、《漫长的冬季》（Long Winter）、《大草原的小镇》（Little Town on the Prairie）、《流金岁月》（These Happy Golden Years）、《最初的四年》（The First Four Years）等等，被后人称作“小屋系列”（Little House Books）。
这套有声书由美国演员Cherry Jones朗读，不得不说儿童故事真的是极其适合用来“听”的，内容不难，故事听起来也愉悦。如果听文学名著有困难的话，不妨来试试儿童文学吧！
Wolves and panthers and bears roam the deep Wisconsin woods in the late 1870's. In those same woods, Laura lives with Pa and Ma, and her sisters, Mary and Baby Carrie, in a snug little house built of logs. Pa hunts and traps. Ma makes her own cheese and butter. All night long, the wind howls lonesomely, but Pa plays the fiddle and sings, keeping the family safe and cozy.
作者简介：
有位老太太，六十五岁时开始把自己一生的回忆写成小说，十年间写成了九本，这位老太太就是小屋系列(Little house)中的女主角Laura Ingalls Wilder。出生于1867年的Laura，一生可说是美国西部的拓荒纪录，她出生于美国南北战争结束后，各地掀起一股西部拓荒的热潮，从二岁开始，就随着父母四处迁移，先后住过威斯康星州的大森林、堪萨斯州的大草原、明尼苏达州的梅溪边、明尼苏达州的柏欧克及达克塔区，婚后定居于密苏里州的农场里。在小屋系列我们可以看到一个女孩的成长的故事，并深深感受到父母、手足的亲情，含蓄隽永的夫妻之情，以及拓荒时代人们勤奋、勇敢、虔敬自然等精神。开垦的艰辛、家人的紧密情谊、成长的挫折与学习，以及和未来丈夫的相识与堕入爱河，在Laura细腻的描写中皆一一跃然纸上。小屋系列在美国早已成为描述拓荒时期最经典的杰作，虽没有惊险刺激的剧情，没有绚烂的文字，但故事中的温情与勇气，亲切写实深深影响了无数的少年读者。这套小说使人回到历史，也学习成长。
劳拉·伊丽莎白·英迦尔斯·威尔德（Laura Elizabeth Ingalls Wilder，1867～1957）出生于威斯康新州的大森林。童年时的生活足迹几乎遍及美国西部，15岁时就为拓荒者们开办的小学执教。婚后迁往密苏里州曼斯费尔德，抚养女儿罗丝成人。1922年罗丝获得欧亨利奖。1932年劳拉出版了她的第一部作品《大森林的小屋》。从65岁开始到她90岁去世的25 年间，她总共出版了9卷系列图书，包括《农场少年》（Farmer Boy）、《大草原的小屋》（Little House on the Prairie）、《普拉姆·克里克的堤岸》（On the Banks of Plum Creek）、《银湖岸边》（By the Shore of Silver Lake）、《漫长的冬季》（Long Winter）、《大草原的小镇》（Little Town on the Prairie）、《流金岁月》（These Happy Golden Years）、《最初的四年》（The First Four Years）等等，被后人称作“小屋系列”（Little House Books）。
这套有声书由美国演员Cherry Jones朗读，不得不说儿童故事真的是极其适合用来“听”的，内容不难，故事听起来也愉悦。如果听文学名著有困难的话，不妨来试试儿童文学吧！