排舞基础舞步名称(中英文)
2012-04-22 21:54阅读:
在一些国外网站上看见这些术语,下载下来并且找朋友翻译,但还有一些没有翻译出来,而且一些翻译出来的也有误,放上来一是与大家共享,二是如有英文高手,请帮忙一起完善。方便于大家一起学习探讨,以及编排写舞谱或舞码的时候使用。
排舞舞步名称(中英文对照表)
Anchor Step
支撑步
Apple Jack
Ball Change
脚掌换步
Basketball Turn
Behind Half Turn
向后平转
Body Roll
转身,屈体
(Front/Back/Reversed)
向前/向后/反向的
Body Roll(side/snake)
转身(侧面/ )
Boogie Jump
布吉跳
Boogie Walk
布吉步
Broken Box
霹雳舞
Butterfly
蝶舞
Buttermilk
Buss Step
布思步
Caixo(Samba Bounce)
桑巴跳
California Schottische
加州
苏格兰漫步圆舞曲
Camel Walk
骆驼舞步
Cha Cha (Turn/Shuffle/Chasse)
恰恰舞(旋转/拖步走/追步)
Charleston Kick
查尔斯顿踢
Chugs
Clockwise
顺时针方向
Coaster Step
卡斯特步
Corta Jaca
推割步/快踢步
Counterclockwise
逆时针方向
Coutra
反向
Cross Ball Changge
脚掌交替变换
Cubanbreak
古巴蹦步
Cucaracha Diagonal
螳螂舞斜步
Dolphin Step
海豚步
Dorothy Step
多乐茜步
Drag
?趋步/拉步
Dwight
德怀特
Electric Sllde
Fish Tall
鱼尾步
Fiare
外倾
Flick
弹踢腿跳
Full Turn(360 degrees)
全转/360转
Gallop
猛冲
Grapevine/Vine/Weave
葡萄藤舞/藤蔓舞/迂回步
Heel Ball Cross
脚跟脚掌交叉步
Heel Bounces
足跟跳
Heel Fan
脚跟扇形步
Heel Grind
脚跟磨
第2页
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Heel Split/Switches
脚跟分开/转换
Heel Swivels (Twist)
足跟旋转
Hinge
铰接
Hips Bump
臀部碰撞
Hips Grind
髋关节磨
Hips Roll (Circle)
臀部扭转
Hips Sway
臀部摆动
Hitch
急停
Hold/Freeze
暂停
Home(in place)
归位
Hoola Hoop Turn
呼啦圈旋转
Hops/Jumps
单足跳/跳跃
Hustle (Forward/back)
向前/后推
Jackie Gleason Step
杰奇.格里森步
Jazz Box
爵士舞
Jazz Hand
爵士手
Jessie Polka
杰西波尔卡
Jumping Jacks
开合跳
Kick
踢
Kick Ball Change
踢换脚掌
Kick Ball Cross
踢踏交叉
Knee Pop(in/out)
Knee Roll
膝关节转动
Lambada Step
伦巴达舞步
Lasso
Limp Step
徐行步
Lindy Step
林迪舞步
Lock (Back)
向后卡住,锁住
Louie Louie Swivels
路易旋转
Lunge
弓步
Mambo Step
曼波步
Mash Potato
土豆泥步
Merengue
梅伦格舞
Monterey Turn/Spin
蒙特雷旋转
Moon Walk
月光舞步
New York
纽约步
Paddle Turn
划桨转
Pigeon Toe
内收足
Pivot 1/2 Turn
原地半转
Popcorn
Point
点地
Prizzy (Jazz) Walk
爵士步行
Progressive Box
直行方步
Push Step
推滑步
第3页
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Roger Rabbit
罗杰兔
Ronde(Front/Back)
圆舞曲
Running Man
滑步
Rumba Box
方形伦巴
Rumba Step
伦巴步
Syncopated
旋律重新切分编写
Sailor Step/Sailor Shuffle
水手步/
Sailor 1/4 Turn(R/L)
Samba Step
桑巴步
Sand Step
Scissors Step
剪刀步
Scuff/Brush
刷步
Scoot
疾行
Shah-say
Shimmy
西迷舞
Shoulder Roll (shrug)
耸肩
Side
侧行
Skate
滑行
Slap Leather
Slide
滑动
Spiral Turn
螺旋转
Spot Turn
原地转
Stairs
Step
步法
Stomp
踏步
Stroll
漫步
Sugar Foot
Sweep (front/back)
前摆/后摆
Swivel
旋转,旋步
Tap
踢踏步
Three (Triple) Step Turn
三步转
Toe Fan
脚尖扇形步
Toe/Heel Strut
脚尖/脚跟,支撑
Toe Split
脚尖分开
Touch/Dig
触步
Travel Box
Travelling Applejacks
Twinkle(Waltz)
闪步
Twist
旋转
Unwind/Cross 1/2 Turn
Vaudevilles
轻松歌舞剧
Volta (Samba)
垫步(桑巴)
Walk the Dog
Waltz Box 3/4
方形华尔兹步
----------------------------------------------------------------------------------------------
Heel Jack
足跟抬起
Ramble(Forward/Back)
向前漫步/向后漫步
Rock (Forward/Side))
向前摇摆/向侧后摆
Witzard Step
威廉德步
Zigzag
'Z'形步