英美发音区别
2013-08-23 17:32阅读：
美式发音与英式发音的区别
本资料源于新东方4+1语音语调，同时参照英语发音词典第十五版、赖世雄音标讲解汇总甄选而成，仅供参考。
为教学上标音的统一，本资料音标全部改写成第十五版国际音标。大家应注意即使标注为相同音标，英美发音可能仍有区别。习得发音，在了解的基础上，唯有模仿才是正道。
美国英语通常被认为含有松元音、紧元音和宽双元音。一般来说，松元音的舌位比较低，发音时口部不那么紧张，它们大多不出现在一个音节的末尾。一般认为美国英语中元音的长度受音系环境的制约，因此BBC英语中长/短元音区分在美国英语中并不存在。尽管如此，我们还是保留了紧元音的长音符号/
iːɑː ɔː ɜː/,以表明它们和英国英语中长元音的关系。由于在美国英语中/
eɪ/和/
oʊ/这两个双元音的移动很小，所以把这两个双元音作为紧元音来对待。
.松元音：ɪ e æ
ʊ ə
.紧元音
：iː
ɑː ɔː
ɜ
ː eɪ oʊ
.宽双元音：aʊ
aɪ ɔɪ
.卷舌元音（“带卷舌色彩的”）：ɚ
ɜːr
（摘自：英语发音词典）笔者注：从上面看KK音标更符合美语特点。
一、元音区别
1、当字母r出现在单词的元音字母组合中，北美英语会出现独特的卷舌音。（When
the letter r appears in the spelling of a
word，the North American English will have
special retroflex.）
例：are /ar/ bird/bərd/
here/hɪr/
hair/her/ tour/tʊr
/ door/
dɔːr/
2、英语中的元音/ɑː/在/f,
θ,s/或鼻音前时，美语发为/æ/，但在字母组合lm前发音不变仍为/ɑː/。(when
it is used before /f, θ,s/or nasalities,the vowel /ɑː/ is
pronounced as / æ /。But it is not changed
before letter combination lm.)
英音
美音
(1) half
/hɑːf/
/hæf/
(2) bath
/bɑːθ/
/bæθ/
(3) pass
/pɑːs/
/pæs/
例外：father Chicago plaza calm
/ɑː/不变音。
美国英语中，/æ/这个元音比BBC英语中合口程度大些。在不少人的发音里，它的合口程度似乎更大。这个元音除了用于BBC英语中也同样用/æ/的那些单词之外，它还用于BBC英语中大多数用/ɑː/这个元音但拼写中没有字母r的那些单词里，如pass，ask。美国英语中的/ɑː/和BBC英语中的/ɑː/相似。它用于BBC英语中用/ɑː/这个元音但拼法上没有r的某些词里，如father，calm。
（摘自：英语发音词典）笔者注：father拼法中有r，例子不符。
3、英语/ɔː/变为美语/ɔː/或/ɑː/。（British
ɔː is changing to /
ɔː / or
/ɑː/ in American
English）
英音
美音
(1) bought
/bɔːt/
/bɔːt/或/bɑːt/
(2) talk
/tɔːk/
/tɔːk/或/tɑːk/
(3) ball
/bɔːl/
/bɔːl/或/bɑːl/
(4) caught
/kɔːt/
/kɔːt/或/kɑːt/
(5) law
/lɔː/
/lɔː/或/lɑː/
(5) saw
/sɔː/
/sɔː/或/sɑː/
美国英语中的/ɔː/比bbc英语中的/ɔː/开口更大。它用于BBC英语中用/ɔː/的单词里，如cause，walk。（摘自：英语发音词典）
4、英语/
ɒ
/变为美语/ɑː/或/
ɔː/。(British
/ ɒ / is changing to
/ɑː/或/
ɔː/in American
English)。美式英语中无/ɒ/音。
英音
美音
(1) hot
/hɒt/
/hɑː t/
(2) cot
/kɒt/
/kɑːt/
(3) clock
/klɒk/
/klɑːk/
