新浪博客

《幸福终点站》(The Terminal)经典台词

2012-11-24 20:12阅读:
幸福终点站 (The Terminal) 经典台词
——Life is waiting
You have two stamps. One red, one green. I have chance to go New York.
你有两个章:一个红,一个绿。那我去纽约的机会就是百分之五十。
I've been waiting for a phone call for seven years. I know it's coming,Victor. That's why I can't break it off. That's why I live out of hotels and have my little suitcase packed, ready to go, just in case he wants to meet me for the weekend. Yeah, I've been waiting my whole life. Just don't know what the hell for.
我一直在等一通电话,等了七年……我知道快了,维克多,所以我才无法斩断
情丝,所以我住在宾馆里,行李整理好,随时准备离开,以免他周末想要见我。没错,我一直等了一辈子,就是不明白究竟为什么。

Everybody is waiting.
每个人都在等待着什么。
《幸福终点站》(The <wbr>Terminal)经典台词
You know what Napoleon gave Josephine as a wedding present? It was a gold locket. And on the inside, he made an inscription 'Destiny'.
你知道拿破仑给了约瑟芬什么结婚礼物吗?是一个金匣子,他在里面刻了字“命运”。
Amelia: Are you coming or going?
艾米莉亚:你打算过来还是走呢?
Viktor Navorski: I don't know. Both.
维克多:我不知道。都是。
《幸福终点站》(The <wbr>Terminal)经典台词

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享