《闽南语谐音》
2012-08-07 15:09阅读：
闽南话，在台湾亦称为台语、河洛语等，属于汉语闽语的方言，也是最有影响力的闽语。分布在福建南部、台湾、广东东部的潮汕地区、雷州半岛、海南岛、闽西龙岩市区与漳平一带、闽东宁德市的福鼎一带、浙江南部苍南、平阳、洞头部分地区以及东南亚一些国家和海外华人地区。
闽南语发音不止4个声调，传统上认为台语有8声（实际上是7声），即：高平调（阴平）、高降调（上）、低降调（阴去）、低促调（阴入）、回升调（阳平）、高降调（上）、低平调（阳去）、高促调（阳入）、资深台语专家林央敏教授认为，台语声调已经归并简化为6声，即：高平调（阴平，同国语一声）、回升调（阳平，同国语二声）低降调（阴去，同国语三声）、高降调（上，同国语四声）低促调（阴入，同国语五声）、低平调（阳去，国语无此调）、高平调（阴平，同国语一声）。
闽南方言有丰富的构词、派生能力，如一个“食（读jia）”就可以构成食饭（吃饭jiabeng）、食茶（喝茶jiadei）、食奶（吸奶jiani）、食力（吃力jiala）、食志（立志jiazu）、食薰（抽烟jiahun）、食桌（赴宴jiadou）、食教（信教）、食油（耗油）、食空气（吸收新鲜空气）、食名声（靠名声）、食碰饼（挨批评）、食命（旧指靠命运好而坐享清福）、食父母（依靠父母亲生活）等数十条词和词组等。
闽南语的量词和普通话也有很大差别，比如：一粒（个）西瓜、一头（只）蚊子、一只（瓶）啤酒，闽南语一些构词方式和现代汉语相反，但是和古汉语相同，例如：鸭母（母鸭）、风台（台风）、人客（客人）等。
闽南语发音的普通话谐音集合：
1 挖－我， 2 利－你， 3 伊－他（她）， 4
旗啊－女朋友， 5 埋呀－妹妹，
6 迪呀－弟弟， 7 问－我的/我们， 8 吝－你的/你们，
9 因－他的/他们（她们）， 10 安－老公，
11 某－老婆，
12 啊妈（读四声）－老太婆， 13 啊辈－老大爷， 14
斗楼－哪里， 15 戴季－事情，
16 乌－有， 17 某－没有， 18 丢－对，
19 某丢－不对， 20 派系－不好意思/对不起，
21 懒书共－乱讲， 22 拱胃－说话， 23 纹呀？－真的吗？
24 西－是， 25 虾米－什么，
26 弯来－原来， 27 抠怜－可怜， 28 抠秀－可惜，
29 鸟啊－猫， 30 告啊－狗，
31 后－虎， 32 鸟处－老鼠， 33 无哇－牛肉， 34
启低－养猪， 35 低讨－猪头，
36 狼－人， 37 龙－狼， 38 麟－龙，
39 厝（读：醋）－房子/家， 40 咯－路，
41 接－一， 42 弄－二， 43 仨－三，
44 系－四， 45 我－五，
46 辣－六， 47 切－七， 48 贝－八，
49 告－九， 50 杂－十，
51 安内－这样， 52 麦安内－不要这样， 53
麦系－不好意思/不好看， 54 厚载－好看， 55
夹－这里，
56 虾仙－很累， 57 糗－笑， 58 水（读：碎）－美丽，
59 烟刀―帅， 60 醉－水，
61 麦－不要， 62 狸葱虾－在干什么， 63 诶赛－可以，
64 频够－苹果， 65 西干－时间，
66 册包－书包， 67 踏册－读书， 68 楼苏－老师，
69 腰丢九扣－还要上课， 70 嘎－教，
71 哈行啊－学生， 72 挖里九扣－我在上课， 73
厚家－好吃， 74 西郎－死人， 75
漏扣啊－下课了，
76 秋载－手指/戒指， 77 揍戴季－做事情， 78
爱困啊－想睡了， 79 漏后－下雨，80 替钉－铁钉，
81 靠－哭， 82 利未西啊？－你要死啊？， 83
主来醉－自来水， 84 某半话－没办法，85 虾瓜－很冷，
86 挖兄利－我想你， 87 利底斗？－你在哪？ 88
因万－永远， 89 亏门－开门， 90 宾又－朋友，
91 捞办牛－老板娘， 92 喀歇某哇共－实在没话讲， 93
秋－手， 94 虾嘎秋虾仙－写得手很酸， 95 昏－烟，
96 抠咯－可乐， 97 帕同关－打通关， 98
弄脏逼就－两瓶啤酒， 99 利摸醒－你发疯， 100
青菜－随便，
101 造－跑，102 昏－烟，103 搜习－钥匙，104 肮就－红酒，105
几催酿－仅一小口啦，
106 休但接－等一下，107 剃桃―理发，108烧书－打赌，109 柑嘛－橘子，110
强－橙，
111 点推－电梯，112 点西－电视，113 点图－电池，114 点哇－电话，115 点叮－电灯，
116 电罐－保温热水瓶，117 鼎－锅，118 搭播－男人/男孩，119 拦们－男的，120 休假－小姐，
121 杂某－女人/女孩，122 恰渣莫―蛮横女人，123 路诶－女的，124 迷路－美女，125
条鬼－超过
126 菜逃－萝卜，127 没咯掐－要下车，128喀塔掐－脚踏车/自行车，129 公高掐－公交车，130 回掐－火车，
131 修帕－打架，132 兜啊－桌子，133 兜定－桌上，134 触定－家里/屋里/楼上，135
鸥喀－黑鞋的（指警察），
136 劳定－楼上，137 劳喀－楼下，138 急包－钱包，139 校联－少年/年轻，140 目周－眼睛，
141 抓辊－纸巾，142 修意素－小意思，143 挖矮利－我爱你，144 起肖－（说某人）神经/疯了，145 摸醒－疯子
146 载低洗－坐的士，147 袄八－后面，148 八共－北方，149 冲（读四声）虾米－干什么，150 盐混－缘分，
151 八抖腰―肚子饿，152 因那－婴仔/孩子.....
