念奴娇十阕
纵观
四
瘟灾战乱，遍哀鸿，汉末中原凋敝。游牧五胡填夏北，渐占西凉东睨。晋武知人，马隆专任，选勇孤军锐。扁箱迷阵，荡平枭寇酬帝。
羊祜九载经营，屯田播信，龙骧楼船济。霆发六军飙水陆，铁锁万钧江底。竞下西陵，克收荆鄂，萧瑟摧吴垒。久分终合，九州今又同轨。
注：本阙写司马炎知人善任，出格重用马隆扫平西北叛乱；始终信任羊祜王浚等良将消灭东吴，四海混一。
意译：
瘟灾战乱导致遍地哀鸿，汉末中原凋零敝败。
游牧五族趁机填充华夏北方，树机能占领西凉威胁东方。
晋武帝知人善任，让马隆选勇孤军锐取。马隆用扁箱磁石阵，荡平枭寇酬谢皇帝的专信。
羊祜九载经营荆州，屯田并播扬诚信，王浚楼船顺流而下。六军如风雷飙发水陆，令万钧铁锁熔断江底。
巨舰竞下西陵滩，克收荆鄂，如萧瑟秋风扫落叶摧毁吴垒。久分必合，华夏九州终又同轨。
纵观
四
瘟灾战乱，遍哀鸿，汉末中原凋敝。游牧五胡填夏北，渐占西凉东睨。晋武知人，马隆专任，选勇孤军锐。扁箱迷阵，荡平枭寇酬帝。
羊祜九载经营，屯田播信，龙骧楼船济。霆发六军飙水陆，铁锁万钧江底。竞下西陵，克收荆鄂，萧瑟摧吴垒。久分终合，九州今又同轨。
注：本阙写司马炎知人善任，出格重用马隆扫平西北叛乱；始终信任羊祜王浚等良将消灭东吴，四海混一。
意译：
瘟灾战乱导致遍地哀鸿，汉末中原凋零敝败。
游牧五族趁机填充华夏北方，树机能占领西凉威胁东方。
晋武帝知人善任，让马隆选勇孤军锐取。马隆用扁箱磁石阵，荡平枭寇酬谢皇帝的专信。
羊祜九载经营荆州，屯田并播扬诚信，王浚楼船顺流而下。六军如风雷飙发水陆，令万钧铁锁熔断江底。
巨舰竞下西陵滩，克收荆鄂，如萧瑟秋风扫落叶摧毁吴垒。久分必合，华夏九州终又同轨。