平潭澄澥寺碑文辨识
邹文清
邹文清
澄澥寺，在福建平潭县，今称圆通澄澥寺。寺中一碑，记其源流。碑文经今人在原迹依形摹写，力图恢复，然鲁鱼亥豕，大失其真。现依友人发来之碑文图片，对碑首“源流”文字予重新辨识。下划线者，则不敢遽定。
吴为高，即吴英，“为高”其字。《清史稿》卷261有传。莆田人，1637—1712年。“幼为海贼掠置（台湾）岛中”，即为明郑部下。“康熙二年（1662），赴泉州降（清）”，后随施琅攻台有功。官至福建陆路提督、水师提督。明永历七年（1653），即清顺治十年，此年吴英年仅十七岁，即捐廉鼎建一寺，颇疑纪年有误。
光绪己卯，即光绪二十六年（1879），其后二十余年，仍称国朝，可知立碑于1900—1911年间。
碑文如下：
原夫澄澥者，東嵐一寶刹也。考
邹文清
邹文清
澄澥寺，在福建平潭县，今称圆通澄澥寺。寺中一碑，记其源流。碑文经今人在原迹依形摹写，力图恢复，然鲁鱼亥豕，大失其真。现依友人发来之碑文图片，对碑首“源流”文字予重新辨识。下划线者，则不敢遽定。
吴为高，即吴英，“为高”其字。《清史稿》卷261有传。莆田人，1637—1712年。“幼为海贼掠置（台湾）岛中”，即为明郑部下。“康熙二年（1662），赴泉州降（清）”，后随施琅攻台有功。官至福建陆路提督、水师提督。明永历七年（1653），即清顺治十年，此年吴英年仅十七岁，即捐廉鼎建一寺，颇疑纪年有误。
光绪己卯，即光绪二十六年（1879），其后二十余年，仍称国朝，可知立碑于1900—1911年间。
碑文如下：
原夫澄澥者，東嵐一寶刹也。考