新浪博客

上海 小桃园街 小桃园清真寺

2017-11-15 14:51阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2778214510

黄浦区 复兴东路河南南路转角处 小桃园街52号 24号

清真西寺 上海西城回教堂 小桃园清真寺 清真女寺 始建于1917年

上海市第二批优秀历史建筑 编号81
上海 <wbr>小桃园街 <wbr>小桃园清真寺
↑ 四座园顶的具有西亚伊斯兰建筑风格的清真寺
小桃园清真寺为阿拉伯建筑风格与中国传统建筑风格合璧的建筑。是一座四座园顶的具有西亚伊斯兰建筑风格的清真寺。
小桃园清真寺是上海穆斯林宗教和教育、文化活动中心。因寺门正对着小桃园街，故得名“小桃园清真寺”。该寺初建于1917年。1925年在现址重建。现在，该寺还设有上海清真寺管理委员会、上海市伊斯兰教协会等机构。
上海 <wbr>小桃园街 <wbr>小桃园清真寺↑ 上海市第二批优秀历史建筑 编号81
始建：小桃园清真寺始建于1917年，由金石家、收藏家、慈善家金子云先生（1869～1937）出资1．2万余银元购买占地2.4亩的花园住宅，捐作清真寺。
重建：1925年，在上海著名穆斯林金子云的积极努力下重建，当时在哈少夫、马乙棠等支持下，由金子云率先捐款1万元，并向全国各地，包括香港的穆斯林募捐筹集银51152余两、银元64320元建成了具有西亚伊斯兰建筑风格的寺院。
上海 <wbr>小桃园街 <wbr>小桃园清真寺 小桃园清真寺创始人金子云(1869～1937)，金石家、收藏家、慈善家。回族。江苏南京人。幼年随父到上海，因承家学，熟悉珠宝玉器。青年时期从商。他笃信伊斯兰教，恪守“五功”，并以资财和道义支持上海穆斯林公益事业，创建宗教团体和兴办宗教教育。
1909年，参与创建上海清真董事会，任董事，并资助该会在福佑路清真寺兴办公立清真两等小学。1911年，捐资翻建日晖巷清真别墅(又称“息心亭”，即回回坟兼寺院)。 1917年，捐资购地，修建小桃园清真寺，为该寺创建人和社首。该寺后于1925年重建，规模扩大。
1924年与哈德成、马刚侯等创立中国回教学会，任该会干事。1928年资助中国回教学会在上海创办伊斯兰师范学校，并捐款兴建新校舍。1929年赴麦加朝觐。嗣后，在小桃园清真寺主持办理各地穆斯林自上海乘船赴麦加朝觐的各项事宜。

1930～1937年于小桃园清真寺先后兴办上海回教孤儿教养所、清真回民小学、阿拉伯文补习夜校，为学生提供生活、教育等费用。1917～1937年间，他资助小桃园清真寺兴办经堂教育，先后招收了几十名学员，一切费用均由其负责。每逢岁末，他还出资购置米票、缝制棉衣等，赈济贫苦的穆斯林。
上海 <wbr>小桃园街 <wbr>小桃园清真寺↑ 小桃园清真寺北门（主入口），为拱形花格铁门


小桃园清真寺大门北向为拱形花格铁门，上额嵌书“清真寺”三字，门头横嵌《古兰经》的经文一节，人内是长方形宽敞庭院。寺大门北向， 庭院呈长方形。
远处望去，大门上面的1343叫人不能理解。后经过查阅， 方知伊斯兰教历的1343年，就是公元1925年
上海 <wbr>小桃园街 <wbr>小桃园清真寺↑ 礼拜大殿
礼拜大殿。穿过清真寺北大门和长方形宽敞庭院，就看到西侧为礼拜大殿，面积500平方米，为上下两层，可容千人同时礼拜。
 上海 <wbr>小桃园街 <wbr>小桃园清真寺↑ 礼拜大殿


礼拜大殿为上下两层，上层为二殿，有大跨拱顶结构，为国内伊斯兰教建筑中不多见。并有拱形多开窗户，光线充足，底层门额悬“显扬正教”匾额一方，门间镶有两块红木的阿拉伯经文对联，上额砌有《古兰经》文一节。
上海 <wbr>小桃园街 <wbr>小桃园清真寺↑ 礼拜大殿底层门额悬“显扬正教”匾额一方
礼拜大殿底层。大殿有3扇宽敞的大殿正门，大门之间镶有红木的阿拉伯文对联，上额砌有《古兰经》文一节。12扇各配有25块花纹的玻璃钢窗，4根八角圆柱，中央挂有吊灯。
要从这里进去，是有规矩的；上这个台阶可是要脱鞋的。
上海 <wbr>小桃园街 <wbr>小桃园清真寺↑ 礼拜大殿礼堂内景



楼下为净高4.7米的正殿，楼上为净高5.7米的二殿，可同时接纳穆斯林1000人参加礼拜。进这个礼堂是要沐浴的。


上海 <wbr>小桃园街 <wbr>小桃园清真寺
↑ 小桃园清真寺正门（但主入口是北门）
庭院东侧有厅堂结构的三层楼房一幢，二、三层是图书室、阅览室、藏有中外各种版本的《古兰经》和伊斯兰教珍贵文物。底层为讲经厅堂，厅内放有一部清代中国木刻《古兰经》和一部乌尔都文注释的印度版巨型《古移动图片兰经》。墙壁有中堂和条幅，以及经文香炉、香案、花瓶等陈设。庭院北侧尽头为教长室、会客厅，以及水房等。
上海 <wbr>小桃园街 <wbr>小桃园清真寺↑ 清真女寺
上海第一所清真女学。在路口就有一幢阿拉伯风格的小洋楼，这是清真女寺。原来清真寺男、女是分开的。
该清真女寺，始建于1920年，原址在南市高墩街，是上海第一所清真女学，也是当时上海伊斯兰教妇女进行学习和完成宗教功课的唯一活动场所，故名。
上海 <wbr>小桃园街 <wbr>小桃园清真寺↑ 清真女寺正门
男寺和女寺。在小桃园街路口的24号，就有一幢阿拉伯风格的小洋楼，这是清真女寺。原来清真寺做礼拜，男、女是分开的。
穆斯林礼拜男女有别，类似我国传统中的词“男女授受不亲”，故有男寺和女寺。
 进清真寺参观必须脱鞋，而且要先迈右脚进入。女性参观者应戴头巾或领取一件长袍套在身上，否则不能进寺。在礼拜时间参观清真寺切勿喧哗。清真寺内绝对禁止吸烟、吐痰。
 穆斯林以右为尊，比如进门先迈右脚，吃饭须用右手，接送名片、收送礼品也都要用右手。在海湾国家，用左手拿食物或礼品给阿拉伯人会被认为是不敬之举。
 上海 <wbr>小桃园街 <wbr>小桃园清真寺↑ 在附近的立交桥上拍摄清真女寺

清真女寺沿革。1956年，为配合河南南路拓宽工程，西仓桥清真女学迁至小桃园街24号一幢石库门住宅内，改名“小桃园清真女寺”。1958年后，与高墩街的“清真女寺”合并。1993年，上海市伊斯兰教协会出资整修。1995年9月1日，清真女寺整修竣工，恢复宗教活动。

上海 <wbr>小桃园街 <wbr>小桃园清真寺↑ 高耸入云的星月杆，成为伊斯兰教寺院的重要标志

小桃园街，一街两寺 。小桃园街是一条百米长的小马路，进入路口就是小桃园街24号的小桃园清真女寺。放眼望去，就可看到路端顶头的小桃园街52号的小桃园清真寺，两寺之间可谓数步之遥。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享