《千字文》真是一千个不重复的字吗?
《千字文》真是一千个不重复的字吗?几篇网文给了否定的答复,有的说重复五个,有的说重复六个,甚至有的说重复七个。他们所举例证基本一致。现抄录如下:
1、“周发商汤”与“盖此身发”,重复“发”字;
2、“剑号巨阙”与“巨野洞庭”,重复“巨”字;
3、“玉出昆冈”与“昆池碣石”,重复“昆”字;
4、“戚谢欢招”与“亲戚故旧”,重复“戚”字;
5、“云腾致雨”与“禅主云亭”,重复“云”字;
6.、“资父事君”与“务资稼穑”,重复“资”字;
7、“女慕贞洁”与“纨扇圆洁”,重复“洁”子。
这样算来,所谓《千字文》只有993个不重复的字,千字文只是个笼统的说法。
其实,上述例证是不可靠的,有的是今天的简体字造成的,有的是印刷错误,有的是对原文字义的理解有问题。找来正规出版社繁体字版本一对照就明白了。
1、“周发”本来是“周發”,“發”即周武王姬發。“身发”本来是“身髪”,“髪”即头髪。“發”与“髪”同音不同字,今天简化为一个字“发”。
2、“巨阙”是古剑名。“巨野”本来是“钜野”,指古代的钜野泽,黄河下游的一个大湖泊,大约在今山东钜野、郓城、梁山一带,方圆数百里。今天的钜野县城就在这个大泽的入口处,所以叫钜野,今简化为巨野。
3、“昆冈”,本作“崑岗”,山名,在西方,传说是盛产美玉的地方。“昆池”即
《千字文》真是一千个不重复的字吗?几篇网文给了否定的答复,有的说重复五个,有的说重复六个,甚至有的说重复七个。他们所举例证基本一致。现抄录如下:
1、“周发商汤”与“盖此身发”,重复“发”字;
2、“剑号巨阙”与“巨野洞庭”,重复“巨”字;
3、“玉出昆冈”与“昆池碣石”,重复“昆”字;
4、“戚谢欢招”与“亲戚故旧”,重复“戚”字;
5、“云腾致雨”与“禅主云亭”,重复“云”字;
6.、“资父事君”与“务资稼穑”,重复“资”字;
7、“女慕贞洁”与“纨扇圆洁”,重复“洁”子。
这样算来,所谓《千字文》只有993个不重复的字,千字文只是个笼统的说法。
其实,上述例证是不可靠的,有的是今天的简体字造成的,有的是印刷错误,有的是对原文字义的理解有问题。找来正规出版社繁体字版本一对照就明白了。
1、“周发”本来是“周發”,“發”即周武王姬發。“身发”本来是“身髪”,“髪”即头髪。“發”与“髪”同音不同字,今天简化为一个字“发”。
2、“巨阙”是古剑名。“巨野”本来是“钜野”,指古代的钜野泽,黄河下游的一个大湖泊,大约在今山东钜野、郓城、梁山一带,方圆数百里。今天的钜野县城就在这个大泽的入口处,所以叫钜野,今简化为巨野。
3、“昆冈”,本作“崑岗”,山名,在西方,传说是盛产美玉的地方。“昆池”即
