本文研究:【江南甄家宝玉】和【贾兰】的【牛心】。
【汉语大辞典】牛心:
1、牛的心脏
2、比喻性格执拗
先看第一图

【左面五个版本】口径一致:只有【呆痴不改】四字;没有【牛心】。(属于早期版本)
【右面四个版本】口径一致:增加【牛心】。表示【江南甄家宝玉】,【好钻牛角尖】。(是后期版本,加上的)
----【呆痴不改】,是优点?还是缺点?需要分析。
这句话,出自贾政游园,我列出来分析一下:
当时,游玩的地点,正是【杏花村--稻香村】一带。风景是:
有【几百株杏花,如喷火蒸霞一般】。里面数楹茅屋。外面却是【桑、榆、槿、柘】,各色树稚新条,随其曲折,编就两溜青篱。篱外山坡之下,有一【土井】,旁有【桔槔辘轳之属】。下面【分畦列亩,佳蔬菜花,漫然无际】。[己夹:阅至此,又笑别部小说中,一方个花园中,皆是牡丹亭、芍药圃、雕栏画拣、琼榭朱楼,略不差别。
----这地方,是【清朝皇帝】【试耕】的地方,那些【土井,桔槔辘轳之属】都是【摆设】,皇帝每年春天都来【装相】,表演【试耕】,装出【勤劳】的样子。而那些【分畦列亩,佳蔬菜花,漫然无际】都是【园林工】辛苦耕耘的结果。
【汉语大辞典】牛心:
1、牛的心脏
2、比喻性格执拗
先看第一图
【左面五个版本】口径一致:只有【呆痴不改】四字;没有【牛心】。(属于早期版本)
【右面四个版本】口径一致:增加【牛心】。表示【江南甄家宝玉】,【好钻牛角尖】。(是后期版本,加上的)
----【呆痴不改】,是优点?还是缺点?需要分析。
这句话,出自贾政游园,我列出来分析一下:
当时,游玩的地点,正是【杏花村--稻香村】一带。风景是:
有【几百株杏花,如喷火蒸霞一般】。里面数楹茅屋。外面却是【桑、榆、槿、柘】,各色树稚新条,随其曲折,编就两溜青篱。篱外山坡之下,有一【土井】,旁有【桔槔辘轳之属】。下面【分畦列亩,佳蔬菜花,漫然无际】。[己夹:阅至此,又笑别部小说中,一方个花园中,皆是牡丹亭、芍药圃、雕栏画拣、琼榭朱楼,略不差别。
----这地方,是【清朝皇帝】【试耕】的地方,那些【土井,桔槔辘轳之属】都是【摆设】,皇帝每年春天都来【装相】,表演【试耕】,装出【勤劳】的样子。而那些【分畦列亩,佳蔬菜花,漫然无际】都是【园林工】辛苦耕耘的结果。
