近日偶然在电视上又看到了这部星爷的老电影,其中洪日庆与苏乞儿的一段对白最令我唏嘘不已,想不到时隔多年重看此片,从这一番无厘头对话中却看到了对于做人、钱财的作用、能否被人瞧得起等问题最幽默而深刻的回答,年少时看这部电影,只是笑笑就过了,完全也不记得这些东西,看来看电影也如读书,当你有更多阅历时,再来重新看一本书或是一部电影时,能看出不同的人生百味,妙哉妙哉!下面转贴上这段精彩对白,大家雅俗共赏:
洪日庆:天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤…恩?苦海无涯,你写的?写得这么丑…把它擦掉也对…哎,乞丐啊?
苏察哈尔灿:是啊。
洪日庆:我也是。
苏察哈尔灿:恭喜你啊。
洪日庆:哎,有没有东西吃啊?
苏察哈尔灿:没有。
洪日庆:幸好我有…你这样的造型不去讨饭博取人家同情,太可惜了吧?
苏察哈尔灿:关你吊事。
洪日庆:当乞丐当成你这么懒,同行都会看不起你的。
苏察哈尔灿:我以前到哪儿都被人家看得起,现在还不是落得这个下场。
洪日庆:我正好刚刚相反,我一辈子没被人瞧得起过…听我说啊,先别走…听我说,我记得有一次在广东,包我吃饭,喝酒,嫖妓,过夜,这种人也有。
苏察哈尔灿:帅哥,我记得你了。
洪日庆:臭小子,我也记得你啦
苏察哈尔灿:废话少说还我钱让我顶一阵子先。
洪日庆:如果我有钱的话,我也不用在这儿啃馒头了,不过你不用怕,你有恩于我,我会报答你的。
苏察哈尔灿:多谢,心领
洪日庆:给你钱也没有用,也买不回你失去的东西
苏察哈尔灿:我失去了什么
洪日庆:尊严,自信,还有心爱的女人
苏察哈尔灿:你究竟何人
洪日庆:好说,在下洪日庆,外号老鬼庆,乞丐中辈分最高,字号最老。做乞丐有什么不好,想走就走,想睡就睡,你也可以一样嘛,你说,你想要什么,我成全你。
苏察哈尔灿:我想重新做人
洪日庆:怎么,你不觉得自己像人吗
苏察哈尔灿:我一直都不算是
洪日庆:所以你才会弄成这样,年轻人…hahhaa….非常好,非常好,实不相瞒,我看阁下从头到脚指头,没有一个地方不露乞丐形格。
洪日庆:天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤…恩?苦海无涯,你写的?写得这么丑…把它擦掉也对…哎,乞丐啊?
苏察哈尔灿:是啊。
洪日庆:我也是。
苏察哈尔灿:恭喜你啊。
洪日庆:哎,有没有东西吃啊?
苏察哈尔灿:没有。
洪日庆:幸好我有…你这样的造型不去讨饭博取人家同情,太可惜了吧?
苏察哈尔灿:关你吊事。
洪日庆:当乞丐当成你这么懒,同行都会看不起你的。
苏察哈尔灿:我以前到哪儿都被人家看得起,现在还不是落得这个下场。
洪日庆:我正好刚刚相反,我一辈子没被人瞧得起过…听我说啊,先别走…听我说,我记得有一次在广东,包我吃饭,喝酒,嫖妓,过夜,这种人也有。
苏察哈尔灿:帅哥,我记得你了。
洪日庆:臭小子,我也记得你啦
苏察哈尔灿:废话少说还我钱让我顶一阵子先。
洪日庆:如果我有钱的话,我也不用在这儿啃馒头了,不过你不用怕,你有恩于我,我会报答你的。
苏察哈尔灿:多谢,心领
洪日庆:给你钱也没有用,也买不回你失去的东西
苏察哈尔灿:我失去了什么
洪日庆:尊严,自信,还有心爱的女人
苏察哈尔灿:你究竟何人
洪日庆:好说,在下洪日庆,外号老鬼庆,乞丐中辈分最高,字号最老。做乞丐有什么不好,想走就走,想睡就睡,你也可以一样嘛,你说,你想要什么,我成全你。
苏察哈尔灿:我想重新做人
洪日庆:怎么,你不觉得自己像人吗
苏察哈尔灿:我一直都不算是
洪日庆:所以你才会弄成这样,年轻人…hahhaa….非常好,非常好,实不相瞒,我看阁下从头到脚指头,没有一个地方不露乞丐形格。
