从标题来看，二者区别很明显，不至于分不清。地震作用是由地震动引起的结构动态作用，是地震动输入后的一个代表，是荷载、是外力，而地震作用效应是由地震作用产生的结构反应，包括轴力、剪力、弯矩、应力、位移等，是内力和变形，是输出，这如何会分不清？然而，当我一边看规范、一边看软件时，面对五花八门的表述时，还是有犯晕的感觉。
本文首先来看看规范和软件中是如何表述相关术语的，然后通过算例来看一个容易混淆的概念，并对其进行分析、总结，以防下次再犯晕。
1 术语
现行《抗规》第5章及《高规》第3章采用了：地震作用；地震作用效应；水平地震剪力（水平地震作用下的楼层剪力）；规定水平地震力。显然，水平地震剪力属于地震作用效应，规定水平地震力更倾向于地震作用。