[转载]第二篇 延展词{6}莱州方言 2015-09-02 12:47阅读: http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2798173924 原文地址:第二篇 延展词{6}莱州方言 原文作者:儒风道骨静公 莱州方言 莱州方言是山东话的重要组成部分,并且有其鲜明的特点和韵味,做为纯粹的莱州人,对家乡方言情有独钟。虽然已在外几十年了,但五六回故乡的经历,特别是父母始终没有改变莱州口音,所以一直就没有离开过乡音,在任何场合任何地点,只要有人说莱州话,我立马就能听辨出来,并且自己也能说个八九不离十。 忆故乡写故乡说故乡,乡音肯定是很重要的元素,我没有研究莱州方言的专业知识,也不是从学术的角度来分析莱州方言,只是想从情愫的角度,把说过的和听过的乡音归纳出来,权当作欣赏而已。 还要特别说明的是,这些方言用字,都是按照乡音来寻找的,并不是标准的用字,所以读的时候要以括弧里标的拼音为主,有是标准用字的也是少数,其解释也是个人之见,肯定存在不完善和不准确的地方,愿悉听赐教。另外,莱州方言很多,这些肯定只是一部分而已,也愿接受赐予。 俺(ān)—我,如:俺(我)刚从北京回来。 恁(nín)—你,如:恁(你)干什么呢?