科普贴：韩国人的敬语

​很多学韩语的同学们都可能被问过这样的问题：“思密达”是什么意思”？那很多同学会回答 就是一种敬语。敬语是韩语最大的一个特点，与韩国人的生活息息相关。那今天小编来给大家介绍一下韩国人的敬语，究竟是什么，我们该怎么用才能有效避免错误呢。
​
首先来分清一下敬语、平语的概念：
敬语是对身份地位，辈分比自己高的，或者对陌生人使用的。在书面语中也使用敬语形式表达。
平语是对于身份地位低于自己的，或者年龄相仿的朋友之间。（如果朋友比自己年长也要使用敬语。）会使用平语。
而我们在实际的使用场景中，该如何使用呢？
​－场景1：学校－
在韩国的学校里，年纪的高低决定着敬语的使用。在学校中，即使相差一个年纪也不能对高年级同学随便使用“半语”。低年级的要向高年级用敬语。而只有在同年级的同辈之间，才会使用平语。

​
－场景2：职场－​
​在职场上，若与比自己小的人一起入职，那么相互是“同辈”。若年轻者先入职，后入职的年长者也须尊称Ta为“前辈”。这时候也要使用敬语体。很多描写职场的韩剧中，大家都能看到这一现象。比如热播剧《未生》，感兴趣的同学可以找来看看哦，这部剧真的是韩国职场真实写照！

​​
－场景3：家庭－​
韩国的家庭中一半有很多子女，其中老大是最被重视的家庭成员，因此长媳的职责也是格外重要。家庭中出现弟媳比嫂子年长时，依然要尊称她为“형수”，也就是嫂子，这时候也要使用敬语。而在家庭中，小