[转载]日本（与谢芜村）俳句欣赏（5）：春之海
2015-09-07 09:15阅读：
外国诗（120）
与谢芜村（1716-1783），日本俳句诗人、画家。本姓谷口。少年时代即爱好艺术。20岁前后拜师学习俳谐，寄寓于芭蕉传人早野巴人的夜半亭，为江户俳坛所瞩目。1766年与其他俳句作者成立“三果社”，提倡俳句的新风格。1767年继承夜半亭俳号，成为一代宗匠。作品充满浪漫主义色彩，个性强烈，想象奇特，清新自由，意境深永，颇得汉诗神韵，《悼念北寿老仙》（1745）和《春风马堤曲》（1777）被视为一种自由诗式的韵文作品，为日本近代新体诗的先声。
春之海
【日本】与谢芜村
![[转载]日本（与谢芜村）俳句欣赏（5）：春之海](http://s12.sinaimg.cn/bmiddle/003r9KuUgy6JEWdvYM3ab&690 "[转载]日本（与谢芜村）俳句欣赏（5）：春之海")
春之海，
终日摇荡着，
摇荡着。
（飞白译）
【思与评】
与谢芜村仰慕芭蕉，但缺乏芭蕉的人民性和现实性。他的诗人诗中有画。本诗表面是描写春天海洋壮阔的场面，但有象征意义。面对春天，人的内心充满种种欲念、欲望、希望，人心像海洋荡来荡去，本诗收到俳句以小喻大的效果。（张德明）
