外国文学研究文摘65
托尔斯泰·屠格涅夫·契诃夫
──20世纪中国文学接受俄国文学的三种模式
影响“五四”新文学的俄国作家以托尔斯泰、屠格涅夫、契诃夫三个最具代表性。他们三个正好满足了中国新文学和中国作家最基本、最合乎逻辑的心理需要。托尔斯泰的思想、为人和艺术世界很适合中国知识分子最一般的良知:救万民于水火之中。托尔斯泰本质上意味着一种勇敢又严肃的文学态度的建立。屠格涅夫小说对时代问题的敏锐注视正是中国新文学发展中文学意识高涨和小说功利观所最需要的。他小说中知识分子出路问题和乡村世界的蛮荒与贫瘠正是中国新文学的基本主题。而他小说中优美的抒情世界对中国文人固有的欣赏习惯来说,如同中国古代的山水诗画,意味着一种个体愉悦心境的需求。契诃夫小说世界的广阔性和以短篇为主的形式最符合中国小说家初期对现实的认识和对创作的热情,他提供的
影响“五四”新文学的俄国作家以托尔斯泰、屠格涅夫、契诃夫三个最具代表性。他们三个正好满足了中国新文学和中国作家最基本、最合乎逻辑的心理需要。托尔斯泰的思想、为人和艺术世界很适合中国知识分子最一般的良知:救万民于水火之中。托尔斯泰本质上意味着一种勇敢又严肃的文学态度的建立。屠格涅夫小说对时代问题的敏锐注视正是中国新文学发展中文学意识高涨和小说功利观所最需要的。他小说中知识分子出路问题和乡村世界的蛮荒与贫瘠正是中国新文学的基本主题。而他小说中优美的抒情世界对中国文人固有的欣赏习惯来说,如同中国古代的山水诗画,意味着一种个体愉悦心境的需求。契诃夫小说世界的广阔性和以短篇为主的形式最符合中国小说家初期对现实的认识和对创作的热情,他提供的
