“儿”这个字,我想只要稍微学过简化汉字的大陆人,都是认识的,它读作ér。其实,说起来,汉语拼音的制定并不是十分的严谨科学。我们仅以“儿”、“二”这两个字为例,按理说,这两个字的普通话发音有很明显的区别:韵母只是相似,绝不是相同。但是,这两个字的汉语拼音却分别为ér(儿)、
èr(二)。
再想想另外一些以er为韵母的字“耳、饵、尔(ěr)”,令人不觉莞尔。
但是,如果我们按照ér的读音去吟诵唐诗宋词,会出现什么情况呢?如果“儿”字不是出现在古诗词的韵脚(押韵的位置),那么丝毫不会影响到诗词的韵味。但是'儿'字一旦出现在韵脚,按照普通话的读法则必然会出现音韵不谐和的现象。试看下面的几首诗词。
春怨
【唐】金昌绪
打起黄莺儿,莫教枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。
这首诗中,首句押韵,第一句的末字“儿”、第二句的末字“啼”、第四句的末字“西”都压押平水韵》上平八齐韵部。
江南曲
【唐】李益
嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。
这首诗中,首句不押韵,第二句的末字“期”和第四句的末字“儿'归属于《平水韵》上平四支韵部。
老将行
【唐】王维
少年十五二十时,步行夺得胡马骑。
射杀中山白额虎,肯数邺下黄须儿!
一身转战三千里,一剑曾当百万师。
汉兵奋迅
但是,如果我们按照ér的读音去吟诵唐诗宋词,会出现什么情况呢?如果“儿”字不是出现在古诗词的韵脚(押韵的位置),那么丝毫不会影响到诗词的韵味。但是'儿'字一旦出现在韵脚,按照普通话的读法则必然会出现音韵不谐和的现象。试看下面的几首诗词。
春怨
【唐】金昌绪
打起黄莺儿,莫教枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。
这首诗中,首句押韵,第一句的末字“儿”、第二句的末字“啼”、第四句的末字“西”都压押平水韵》上平八齐韵部。
江南曲
【唐】李益
嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。
这首诗中,首句不押韵,第二句的末字“期”和第四句的末字“儿'归属于《平水韵》上平四支韵部。
老将行
【唐】王维
少年十五二十时,步行夺得胡马骑。
射杀中山白额虎,肯数邺下黄须儿!
一身转战三千里,一剑曾当百万师。
汉兵奋迅
