8.5
《飘》中的精彩描写
外貌描写：
（思嘉·奥哈拉）她的脸庞特别引人注目，尖尖的下巴，方方的牙床，一双浅绿色纯净的眸子，眼角微微翘起，长长的睫毛根根挺直，浓黑的眉毛呈两条斜线，挂在木兰花般的白皙肌肤上。
（埃伦·奥哈拉）她的脖子纤细浑圆，在黑塔夫绸紧身上衣的衬托下，洁白似乳，老是微微向后仰着，似乎不胜脑后用网结套着的浓发的分量。她的一双微微吊梢的黑眼睛，上面盖着浓浓的黑睫毛，还有她乌黑的头发，这些是她的法国籍母亲遗传给她的——她的外祖父母则是在1791年大革命时从海地逃出来的。她长长的笔直的鼻子，方方的下巴，陪着脸颊柔和的线条，显得很温柔。
（艾希礼）他那弯弯的睫毛，好似金色的麦穗一般；他的头高傲的竖立在光着的脖子上；他那挺直而匀称的身躯，尽管穿着古怪的破烂衣衫，仍显示出他的高贵和尊严。两人的目光碰在一起。在她的眼睛里明显地流露出祈求的神情，而他的眼睛却像是灰色天空下远方山上的湖水，清澈而深远。
（赶车人阿奇）他是个高个子瘦老头，秃顶，头皮红得发亮。从他那冷酷而满是皱纹的脸孔判断，他的年纪应在六十开外，然而他却没有半点龙钟老态。他的身材瘦长而难看，可是即使镶着木腿，走路却像蛇一样迅速。
（思嘉和白瑞德的女儿邦尼）她的两条腿又矮又结实，她的眼睛大大的，呈爱尔兰
《飘》中的精彩描写
外貌描写：
（思嘉·奥哈拉）她的脸庞特别引人注目，尖尖的下巴，方方的牙床，一双浅绿色纯净的眸子，眼角微微翘起，长长的睫毛根根挺直，浓黑的眉毛呈两条斜线，挂在木兰花般的白皙肌肤上。
（埃伦·奥哈拉）她的脖子纤细浑圆，在黑塔夫绸紧身上衣的衬托下，洁白似乳，老是微微向后仰着，似乎不胜脑后用网结套着的浓发的分量。她的一双微微吊梢的黑眼睛，上面盖着浓浓的黑睫毛，还有她乌黑的头发，这些是她的法国籍母亲遗传给她的——她的外祖父母则是在1791年大革命时从海地逃出来的。她长长的笔直的鼻子，方方的下巴，陪着脸颊柔和的线条，显得很温柔。
（艾希礼）他那弯弯的睫毛，好似金色的麦穗一般；他的头高傲的竖立在光着的脖子上；他那挺直而匀称的身躯，尽管穿着古怪的破烂衣衫，仍显示出他的高贵和尊严。两人的目光碰在一起。在她的眼睛里明显地流露出祈求的神情，而他的眼睛却像是灰色天空下远方山上的湖水，清澈而深远。
（赶车人阿奇）他是个高个子瘦老头，秃顶，头皮红得发亮。从他那冷酷而满是皱纹的脸孔判断，他的年纪应在六十开外，然而他却没有半点龙钟老态。他的身材瘦长而难看，可是即使镶着木腿，走路却像蛇一样迅速。
（思嘉和白瑞德的女儿邦尼）她的两条腿又矮又结实，她的眼睛大大的，呈爱尔兰