220412 晴
昨天把55齣陈牡丹看完了，最后一齣“圆驾”精彩，锦心绣口的汤显祖骂人也骂得好，醉花阴套曲热热闹闹。
毛姆在一篇文中转述某人说过：完美并不产生美，女人非常了解这一点，因此她们学会了咬舌，学会了步履蹒跚，学会了示弱甚至装病……阿，此君非常了解女人。
在另一篇文中毛姆说起德加的《苦艾酒》，画的是当时有名的雕刻家与一位女演员，衣衫邋遢，脸色阴沉。去找出来看看。毛姆说这幅画并不令人愉悦，但却是伟大的作品，带给人审美冲击。他站在这幅画前，感性突然敏锐起来，“在意识与潜意识之间”，联想频发。的确，某幅画，某句诗，某个场景，会突然出乎意料地激发人的感性，脑海里叮叮当当的。这种事因人而异。
说济慈写过一首《希腊古瓮颂》，哦？想起法国的萨蒂，也是因一个希腊古瓶触发了灵感，写下一组优美的钢琴小曲《Gymnopedie》。音乐是比诗歌更空灵的艺术，与这组舞曲相比，济慈的诗就显得过于实在了。网上找来原文与译文，虽说是名家所译，我觉得既不通也不美，共五节，最后一节如下：
哦，希腊的形状！唯美的观照！
上面缀有石雕的男人和女人，
还有林木，和践踏过的青草；
沉默的形体呵，你象是“永恒”
使人超越思想：呵，冰冷的牧歌！
等暮年使这一世代都凋落，
只有你如旧；在另外的一些
忧伤中，你会抚慰后人说：
“美即是真，真即是美，”这就包括
你们所知道、和该知道的一切。
昨天把55齣陈牡丹看完了，最后一齣“圆驾”精彩，锦心绣口的汤显祖骂人也骂得好，醉花阴套曲热热闹闹。
毛姆在一篇文中转述某人说过：完美并不产生美，女人非常了解这一点，因此她们学会了咬舌，学会了步履蹒跚，学会了示弱甚至装病……阿，此君非常了解女人。
在另一篇文中毛姆说起德加的《苦艾酒》，画的是当时有名的雕刻家与一位女演员，衣衫邋遢，脸色阴沉。去找出来看看。毛姆说这幅画并不令人愉悦，但却是伟大的作品，带给人审美冲击。他站在这幅画前，感性突然敏锐起来，“在意识与潜意识之间”，联想频发。的确，某幅画，某句诗，某个场景，会突然出乎意料地激发人的感性，脑海里叮叮当当的。这种事因人而异。
说济慈写过一首《希腊古瓮颂》，哦？想起法国的萨蒂，也是因一个希腊古瓶触发了灵感，写下一组优美的钢琴小曲《Gymnopedie》。音乐是比诗歌更空灵的艺术，与这组舞曲相比，济慈的诗就显得过于实在了。网上找来原文与译文，虽说是名家所译，我觉得既不通也不美，共五节，最后一节如下：
哦，希腊的形状！唯美的观照！
上面缀有石雕的男人和女人，
还有林木，和践踏过的青草；
沉默的形体呵，你象是“永恒”
使人超越思想：呵，冰冷的牧歌！
等暮年使这一世代都凋落，
只有你如旧；在另外的一些
忧伤中，你会抚慰后人说：
“美即是真，真即是美，”这就包括
你们所知道、和该知道的一切。