攀岩常用术语词汇英文 Anchor/Beta/Crag/Crux/Hold/Pitch等
2012-12-11 08:09阅读:
攀岩有专门的攀岩词典,虽比不上牛津英汉那个规模,但也是厚厚的一本书了。里面全是攀岩技术/保护方面的术语,仅通过文字来理解也是晦涩难懂:(,对攀岩英语有兴趣的可以自己去研究。这会儿说的这些词汇,都不是完全技术方面,而是平时大家口语里面常用的,或者在书上论坛和我以后博客里面会经常用到的,解释清楚了方便理解,想到多少写多少,不一定全,尽力而为。
Anchor : anchor应该算是攀岩学习里面最重要的课程了,你可以是个很烂的climber,可以什么都爬不上去,但是不能在爬的时候摔死。以后会有大量笔墨写anchor,通俗解释他是什么呢?你攀岩的时候需要保护,如何保护呢,就是把你或者你的绳子固定到墙上的某个或多个点,这样你摔下来的时候就会被拉住不至于跌落摔死,这些点就是这个系统的anchor了,可想而知它有多重要。要是anchor不结实,一个坠落就把它从墙里面拽出来了。。
Barn-door : 想象这个场景:胳膊腿完全伸展,被巨人抓住托着肚皮把你背朝天花板的按去,然后手腕和脚腕被用绳子绑到天花板上,好了,你就呆在那里了,可怜的看着地板。现在把左手腕和左脚腕的绳子割掉,你左侧是不是就咣当掉下来然后身体沿着右手和右脚腕那个轴忽的一下朝右了,然后就可怜的盯着右边墙上的钟表了。这个过程很像门被打开一样,所以叫barn-door open,这是攀岩中一个平衡被破坏的情况:你左脚的hold不是特别牢靠,然后现在你又需要移动左手去抓下一个hold,你的身体就很有可能跟门一样转了,然后你就从墙上掉下来了。这个也充分说明了,攀岩不光是力量的体现,更重要的是一门平衡的艺术,而为了实现最好的平衡,要用到很多技术比如turn/flag/drop-knee等等,日后一一道来吧。
Beta : 一切对某个路线的描述和任何能帮助你完成的信息,都叫beta,比如说你跟别人介绍某个路线,说“这个个路线前三分之一很容易,大约中间的地方有个特别难的动作”等等,你告诉别人的这些就叫beta。我原来在一本书读到过这个用法的起源,不过给忘了,现在回头找了半天也没找到,不过我还记得的是作者说也是猜测,最早用这个词的人已经去世,无从查证了。需要注意的是,beta是主观的,对一个人有用的信息对别人来说也许是误导,因为人与人的身高,力量技术特点都不尽相同。
Anchor : anchor应该算是攀岩学习里面最重要的课程了,你可以是个很烂的climber,可以什么都爬不上去,但是不能在爬的时候摔死。以后会有大量笔墨写anchor,通俗解释他是什么呢?你攀岩的时候需要保护,如何保护呢,就是把你或者你的绳子固定到墙上的某个或多个点,这样你摔下来的时候就会被拉住不至于跌落摔死,这些点就是这个系统的anchor了,可想而知它有多重要。要是anchor不结实,一个坠落就把它从墙里面拽出来了。。
Barn-door : 想象这个场景:胳膊腿完全伸展,被巨人抓住托着肚皮把你背朝天花板的按去,然后手腕和脚腕被用绳子绑到天花板上,好了,你就呆在那里了,可怜的看着地板。现在把左手腕和左脚腕的绳子割掉,你左侧是不是就咣当掉下来然后身体沿着右手和右脚腕那个轴忽的一下朝右了,然后就可怜的盯着右边墙上的钟表了。这个过程很像门被打开一样,所以叫barn-door open,这是攀岩中一个平衡被破坏的情况:你左脚的hold不是特别牢靠,然后现在你又需要移动左手去抓下一个hold,你的身体就很有可能跟门一样转了,然后你就从墙上掉下来了。这个也充分说明了,攀岩不光是力量的体现,更重要的是一门平衡的艺术,而为了实现最好的平衡,要用到很多技术比如turn/flag/drop-knee等等,日后一一道来吧。
Beta : 一切对某个路线的描述和任何能帮助你完成的信息,都叫beta,比如说你跟别人介绍某个路线,说“这个个路线前三分之一很容易,大约中间的地方有个特别难的动作”等等,你告诉别人的这些就叫beta。我原来在一本书读到过这个用法的起源,不过给忘了,现在回头找了半天也没找到,不过我还记得的是作者说也是猜测,最早用这个词的人已经去世,无从查证了。需要注意的是,beta是主观的,对一个人有用的信息对别人来说也许是误导,因为人与人的身高,力量技术特点都不尽相同。
