新浪博客

英文绘本上的难度分级K、PK、G1到底是什么意思？

2018-06-14 15:17阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2827367310

我们在帮孩子们启蒙英语时，用到最多的资源就是绘本或练习册。
除了常见的I Can Read系列简明易懂的数字分级法之外，不知道大家有没有碰到过这种分级方式，就是在图书的一角，用字母P、PK或数字来标注难度。
比如下面的Brain Quest就包含Grade1, K 和P。
英文绘本上的难度分级K、PK、G1到底是什么意思？
或是这本Skill Sharpeners，这册练习册的难度是Grade K.
英文绘本上的难度分级K、PK、G1到底是什么意思？


美国的K12义务教育体系
如果我们不了解美国的教育体系，就很难判断K和PK到底是什么关系。搞清楚了他们的顺序，才能为孩子挑选难度适合的书籍。
所以，我们来看下面的美国教育体系表：
英文绘本上的难度分级K、PK、G1到底是什么意思？
美国的义务教育和我们中国略有不同。
我们中国为九年义务教育，也就是小学到初中的九年。而美国的义务教育为13年，简称K12教育体系，它包括一年幼儿园教育（K即Kindergarten），以及小学到高中的12年教育，共13年，简称K12。
从上面的表格可以看出，PreK，即pre-kindergarten是3-5岁孩子念的学前班。难度相当于中国幼儿园的小班和中班。
而下一个阶段才是K，也就是Kindergarten，相当于中国幼儿园的大班。
然后就是小学五年，从G1-G5；初中三年，G6-G8；最后是高中四年，G9-G12。
目前我们能接触到的读物，应该大多集中再P到G1的阶段。
所以，P和PK代表的是Pre-Kindergarten，是难度最低的读物，适合小班和中班的孩子。K代表K12义务教育的第一年，即Kindergarten。它的难度略高于P或PK，适合大班的孩子。而阿拉伯数字1、2、3、4、5则代表小学的各个年级。
综上所述，难度级别从低到高分别为::P(PK)

再看一个例子
下面的这本书是我之前读过的一个双语故事Are You Ready to Play Outside?培西妈妈双语睡前故事 | 大象小猪系列 Are you ready to play outside?
如果查阅AR阅读分级网站，这本书的难度评价是LG K-3。
LG值得是lower grades较低难度，K-3指的是这本书适合从幼儿园大班到小学三年级的孩子阅读。
英文绘本上的难度分级K、PK、G1到底是什么意思？
其实官方的难度分级仅为参考，最重要的分级指标为孩子自己的现阶段水平即孩子的兴趣点。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享