《推手》、《喜宴》、《饮食男女》被称为是李安的家庭三部曲。而今天要讲的重点《推手》则是其中最早的一部。在《推手》这部影片中,李安把凝视的目光转向了不同文化之间的冲突的领域之中,讲述了一个发生在美国移民家庭中的故事。
电影由一个中国老头和一个美国青年女子开篇,形成一组组鲜明的对比:一个是布衣青衫,一个是牛仔衬衫;一个打太极,一个跑步、玩拳击;一个善用毛笔写书法,一个惯用电脑写英文作品……中西方两种不同的文化符号在这同一个屋檐下展现得淋漓尽致。他们没有去了解对方,甚至相互排斥对方及其背后的文化。中西方之间的文化和生活中所凸显的差异与冲突可见一斑。
简单总结一下,影片《推手》中所表现的中西方的差异与冲突主要为以下几个方面:
1、居住习惯的差异
中国是一个家庭观念相当浓厚的国家,中国人大都喜欢住在一起,不但热闹,又能互相帮衬着,有个照应。想着那北京的四合院,就是最好的见证。而美国是一个没有传统文化的国家,它所具有的只有近代文明。再加之,美国是一个庞大的移民国家。这种传统文明的缺失和移民效应给美国人民带来了更多的自我意识和对他人的无限尊重,他们对自我的空间和独立的要求也就更多。因此,在美国,人们大多两世同堂,且每个家庭成员都有着属于自己的私人空间。他们崇尚自由,不喜欢挤挤攘攘的。所以,在美国媳妇玛莎不停地劝说晓生买一个更大的房子的时候,晓生却以“在中国,我们这样的房子可以住四五家人”为由不断推脱着。
中西方居住习惯的差异及体现在此:美国人的工作生活高速、紧张,在家里,需要足够的空间来缓解自己的压力。并且,美国人推崇“享乐主义”,及时行乐、提前消费是他们的生活常态。而中国存在了几千年的农耕社会,人们在这样的环境下自给自足惯了,喜欢小富安康的生活,总想着把钱存着以备后患,而不过多的追求目前的享受。
2、饮食文
电影由一个中国老头和一个美国青年女子开篇,形成一组组鲜明的对比:一个是布衣青衫,一个是牛仔衬衫;一个打太极,一个跑步、玩拳击;一个善用毛笔写书法,一个惯用电脑写英文作品……中西方两种不同的文化符号在这同一个屋檐下展现得淋漓尽致。他们没有去了解对方,甚至相互排斥对方及其背后的文化。中西方之间的文化和生活中所凸显的差异与冲突可见一斑。
简单总结一下,影片《推手》中所表现的中西方的差异与冲突主要为以下几个方面:
1、居住习惯的差异
中国是一个家庭观念相当浓厚的国家,中国人大都喜欢住在一起,不但热闹,又能互相帮衬着,有个照应。想着那北京的四合院,就是最好的见证。而美国是一个没有传统文化的国家,它所具有的只有近代文明。再加之,美国是一个庞大的移民国家。这种传统文明的缺失和移民效应给美国人民带来了更多的自我意识和对他人的无限尊重,他们对自我的空间和独立的要求也就更多。因此,在美国,人们大多两世同堂,且每个家庭成员都有着属于自己的私人空间。他们崇尚自由,不喜欢挤挤攘攘的。所以,在美国媳妇玛莎不停地劝说晓生买一个更大的房子的时候,晓生却以“在中国,我们这样的房子可以住四五家人”为由不断推脱着。
中西方居住习惯的差异及体现在此:美国人的工作生活高速、紧张,在家里,需要足够的空间来缓解自己的压力。并且,美国人推崇“享乐主义”,及时行乐、提前消费是他们的生活常态。而中国存在了几千年的农耕社会,人们在这样的环境下自给自足惯了,喜欢小富安康的生活,总想着把钱存着以备后患,而不过多的追求目前的享受。
2、饮食文
