普通话话口语中必须轻声的词语

2012-07-08 14:53阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/2843281504

普通话话口语中必须轻声的词语

轻声词的规范
所谓“轻声词”，是指读轻声或带轻声音节的词。例如普通话中“的、了、着、们、吧、吗”和“爸爸、杯子、前头、蘑菇、脑袋、消息”等。“轻声……是北京话的一个特征”（鲁允中，1995）。普通话既然以北京语音为标准音，轻声也就进入了普通话。但对于许多方言区的人来说，要掌握轻声和轻声词难度很大。
首先，轻声属于语流音变现象，“是四声的一种特殊音变，即在一定的条件下读得又短又轻的调子”（黄伯荣、廖序东，2002）。轻声不仅引起了音高、音长、音强的变化，而且引起了一系列的音质变化。
比如轻声音节中的清辅音浊化，复元音变单元音，单元音向央中元音靠拢，韵母脱落，等等。这些复杂的变化要想掌握并不那么容易。其次，普通话里的轻声词数量太多。张洵如、陈刚编的《北京话轻声词汇》收词4351条。大量轻声词进入了普通话，以《现代汉语词典》（1996年版）为例，收轻声词达3275条（陈小燕，2004）。第三，几千条轻声词中只有一部分是有规律的轻声词，主要包括助词（如的、了、吗、），带后缀“子、头、巴、么、们”等的名词、代词（如桌子、石头、哑巴、什么、他们），后一个音节读轻声的叠音词（如爷爷、太太），中间的语素读轻声的动补式合成词（如对不起、说得来）等等。其余部分都是无规律的轻声词，学习者必须逐条记忆。据史定国对3347条双音节轻声词的统计，无规律的占60％（史定国，1996）。陈小燕对《现代汉语词典》中的2882条必读轻声词进行统计，也证实无规律的占47.6

％（陈小燕，2004）。这些轻声词正是方言区的人学习的难点。
那么，这些轻声词为什么要读轻声呢？学术界一般认为，轻声有区别词义、词性的作用。例如：
东西dōnɡxī(东边和西边)　dōnɡxi(泛指各种具体的或抽象的事物)
地道dìdào（地下坑道，名词）dìdɑo（纯粹的，形容词）
但实际上，这种作用是十分有限的。它只是在孤立地说一个词时才会表现出来。一旦进入句子，两种不同的词义、词性通过语境就可以区别。比如说：“这是一条地道。”其中的“地道”自然是指“地下坑道”。“道”也会读成去声。如果是说:“她的普通话说得真地道。”其中的“地道”当然是“纯粹”的意思，而不会是“地下坑道”。“道”即使没读轻声，而是读成了去声，也不会影响词义的理解。退一步说，就算我们承认轻声有区别词义、词性的作用，这种轻声词在普通话里也为数不多。据陈小燕对《现代汉语词典》所作的统计，在2882条必读轻声词中，属“别义轻声”的约占10％。其余绝大多数轻声词读不读轻声对意义没有什么影响，只是习惯读轻声而已。
其实，轻声的真正作用在于增强语音的节律美。当语流中轻音和重音交替出现、错落有致时，可使语言节奏鲜明，和谐自然。但尽管如此，我们也不能把这个作用强调过了头。不读轻声，只会使人觉得普通话不够地道，但不会影响交际。因此，从加速推广和普及普通话的角度考虑，我们不必苛求学习者。这一点，早在几十年前，黎锦熙先生就指出过：“为传习国语容易普遍计，也就不必要把北京话说得这么漂亮，只略分轻重足矣”。因此，为了帮助方言区的人尽快掌握普通话，我们就有必要对无规律轻声词进行规范，确定一些最低限度的轻声词，作为方言区的人必须掌握的内容，其余的可不作要求。这样一来，就可以大大减轻他们学习普通话的负担，降低学习的难度，提高学习的效率。在这方面，目前正在进行积极的探索，也取得了一些初步成果。
比如，史定国的《普通话中必读的轻声词》（史定国，1996）。作者从常用程度，语音因素，词汇、语法因素，区分词义、词性的作用等四个方面对从5份不同词表中收集来的3347条双音节轻声词进行了全面考察，最后筛选出“普通话常用必读双音节轻声词”200条（见附录）。又如，《普通话水平测试实施纲要》（国家语委普通话培训测试中心，2004）也制订了一个《普通话水平测试用必读轻声词语表》，共收轻声词546条，不过其中包括了有规律轻声词284条。除去这284条，还剩下262条。
赵新、马贝加对这个词表进行研究后，认为可以压缩至115条（赵新、马贝加，2005）。我们将史文的200条和赵、马提出的115条作了比较，发现相同的有71条。普通话中必读的无规律轻声词究竟有多少，是哪些，虽然还没有定论，但可以预计不会太多。我们应该在已有的研究基础上，继续努力，尽快得出一个结果，以方便广便方言区的人学习。
附录：普通话常用必读双音节轻声词(200条)
结巴巴掌包袱本事荸荠编辑扁担别扭薄荷玻璃簸箕不是裁缝苍蝇柴火出息畜生称呼炊帚刺激凑合耷拉聪明大方大爷大意大夫耽误得慌灯笼
嘀咕耳朵翻腾地道地方地下东西动弹豆腐对头哆嗦多少分析风筝高粱
胳膊疙瘩工夫功夫姑娘故事棺材官司规矩闺女过去哈欠含糊核桃合同
狐狸葫芦胡同胡涂滑溜馄饨活泼伙计机灵家伙见识糨糊交情街坊结实
戒指精神开通口袋窟窿困难喇叭烂糊老婆老实老爷冷战篱笆里脊利害
痢疾粮食趔趄铃铛溜达琉璃啰嗦萝卜骆驼麻烦马虎买卖玫瑰棉花明白
名堂名字蘑菇模糊脑袋念叨奴才暖和佩服朋友琵琶枇杷屁股便宜葡萄
千斤亲戚清楚情形人家认识软和丧气扫帚商量烧饼少爷牲口生意石榴
实在使唤事情收成收拾舒服算盘踏实抬举太阳体面笤帚头发妥当外甥
晚上温和窝囊稀罕吓唬下水先生相声消息笑话心思新鲜行李兄弟休息
秀才学生牙碜衙门烟筒砚台秧歌养活吆喝钥匙衣服衣裳意识意思应酬
冤枉鸳鸯月饼云彩在乎早上造化张罗丈夫帐篷招呼折腾芝麻知识指甲妯娌嘱咐主意状元琢磨

举报/Report

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳