玉石可分为软玉和硬玉，这是从它们的硬度来分的。硬玉的硬度较高，事实上，它就是我们平时所说的翡翠。翡翠原石呈翠绿色或红色，我们也常称它为翡翠玉、缅甸玉或翠玉。根据翡翠的颜色、质地、透明程度和大小等多种因素，我们通常把翡翠分为以下几种：
1、玻璃种
从名称上可以看出来，这类翡翠玉石的透明度非常高，就跟玻璃一样。所以，玻璃种的净度非常高而且结构十分细腻。目前市场上价格较高的玻璃种主要有两种：一是玻璃种满绿，它的颜色达到了浓、阳、正、俏、和；一种是玻璃种飘花，其玻璃质地上带了一些蓝花或绿色的丝带。
2、冰种，又名冰地；
冰种比玻璃种稍次，给人的感觉像冰块，或者至少像冰糖。如今市场上最常看到的冰种有两种。第一种以白色为主打，净度非常高。第二种则以冰地为主打，有一点蓝花、绿花或者紫罗兰。
1、玻璃种
从名称上可以看出来，这类翡翠玉石的透明度非常高，就跟玻璃一样。所以，玻璃种的净度非常高而且结构十分细腻。目前市场上价格较高的玻璃种主要有两种：一是玻璃种满绿，它的颜色达到了浓、阳、正、俏、和；一种是玻璃种飘花，其玻璃质地上带了一些蓝花或绿色的丝带。
2、冰种，又名冰地；
冰种比玻璃种稍次，给人的感觉像冰块，或者至少像冰糖。如今市场上最常看到的冰种有两种。第一种以白色为主打，净度非常高。第二种则以冰地为主打，有一点蓝花、绿花或者紫罗兰。