新浪博客

《玊玉篇》五字辨似:間 閒 閰 閞 閫

2017-04-30 10:02阅读:
《玊玉篇》字辨似:
() jiān jiàn
,在古代,或者说直到清朝道光时代(重新修订康熙字典时期)没有‘間’字,只有‘’字;其古文为‘𨳡𨳢’。‘間’是一个近代才出现的新汉字。清朝以前的《说文解字》到《玉篇》等都没有收录‘間、簡、蕳等及其相关字;只有‘閒、蕑、𥳑等。今天的‘間、簡、蕳等繁体字应该是同治朝发布《大清钦定正体字》才出现的新字。李白的《辞白帝城》第一句原文是:“朝辭白帝彩雲閒”。
还有,古代汉语,也就是标准汉语里没有“悠閒”,只有“悠閑(闲)”。同理,现代人为女孩取名如果用“慧嫺”是不对的,应该用“慧嫻(娴)”。
一、 jiān
間:
两段时间相接两桩事物当中相互关系:中间。间距。天地之间。东汉【說文解字】閒,隙也。从門从月。會意,亦形。徐鍇曰:“門夜閉。閉而見月光,是有閒𨻶也。”
某个时空内:人间。世间。空间。 《禮·樂記》“一動一靜者,天地之閒也。”《莊子·山木篇》“周將處夫材不材之閒。”
量词,房屋的最小单位:一间房。
二、間 jiàn
空隙:间隙。当间儿。亲密无间。·曲禮》“少閒願有復也。” 【康熙字典註】言欲須少空閒,有所白也。
隔开,不连接:间隔。间断。间接。间日。间歇。黑白相间。《禮·曲禮》“少閒願有復也。”注:指须要一点空间,有所表白。
挑拨使人不和:离间。间谍。反间计。 拔去,除去:间苗。【康熙字典】以計愚敵曰反閒。孫子兵法,反閒者,因敵閒而用之也。

xián
閒,古通‘閑’。也是古代的‘間’字。清道光超以前不用‘間’及其相关字,只用‘閒’古音读gān(甘)。例如“之間、人間”,古代写作“之閒、人閒”。现代简化字‘闲’简化的是‘閑’。北宋【唐韻】【集韻】閒,古閑切。 明【韻會】【洪武正韻】閒,居顏切,音蕑gan 《禮·樂記》“一動一靜者,天地之閒也。” 《莊子·山木篇》“周將處夫材不材之閒。
顺便说说,古代没有‘簡’,只有‘𥳑’通‘閒’。如:“簡省、簡單、簡化”,都写作“𥳑省、𥳑單、𥳑化”。 北宋【釋名】閒,𥳑也。事功𥳑省也
幽閒:同幽閑()’ 北宋【集韻】【韻會】閒,何閒切,音閑。安也。《詩·周南·窈窕淑女傳》“言后妃有關雎之德,是幽閒貞專之善女。”
閒田:官禄之田。北宋【釋文】閒,音閑。《禮·王制》“其餘以祿士,以爲閒田。”


閰:关闭。 北宋【廣韻】【集韻】閰,居六切,音匊。閉也。【類篇】閉也。


biàn guān
一、閞 biàn
閞:门柱上的斗拱 古称‘槉’。东汉【說文解字】閞,門𦼭櫨也。【爾雅·釋宮】閞謂之槉。【疏】閞者,柱上木名。又謂之槉。又名欂,亦名枅,柱上方木是也。
二、閞 guān
閞:【新华字典】閞,古同‘關()

() kǔn
门槛,门限:送迎不越阃。 北宋【廣韻】閫,門限也。
門橛:特指城郭的门槛:《史記·馮唐傳》“閫以內者,寡人制之。”
统兵在外的将军:《易·師卦註》“閫外之事,將軍所裁,臨事制宜,不必皆依君命。”

友情链接:lohmingsing@hotmail.com/ 2403943216@qq.com/ QQ.2403943216
马来西亚 罗联胜 Loh Minfg Sing@Lean Seng

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享