我爱文言文教育
我到了京师已经有数把月了,希望谋得一官半职,然而还没有得到自己希望得到的,我的船却被火所焚烧 ,生活用具几乎都被烧尽,没被火烧掉的就剩下我这个人而已。
不如意的人多了去,难道只有我一个人吗?
然而足下你待我实在是深厚,大概也很想知道我现在的处境是否安然无恙,所以写信谈及此事。
(我们)怎么时候会再相见,(好好聊一聊)来释怀内心的愁烦苦闷?
我自己估摸着过不了数十天,也应该会获封一官半职,就是不知道要去哪个地方任职罢了。(很多)事情我就不一一记录了,你千万要爱惜自己(身体)呀!
(乙)
2019年浙江杭州中考文言真题
(甲)某到京师已数月,求一官以出,既未得所欲,而一舟为火所燔,为生之具略尽,所不燔者人而已。人之多不适意,岂独我乎?然足下之亲爱我良厚,其亦欲知我所以处此之安否也,故及此耳。何时当邂逅,以少释愁苦之心乎?某自度不能数十日,亦当得一官以出,但不知何处耳。诸不一一,千万自爱!(《临川先生文集》删改)翻译全文:
我到了京师已经有数把月了,希望谋得一官半职,然而还没有得到自己希望得到的,我的船却被火所焚烧 ,生活用具几乎都被烧尽,没被火烧掉的就剩下我这个人而已。
不如意的人多了去,难道只有我一个人吗?
然而足下你待我实在是深厚,大概也很想知道我现在的处境是否安然无恙,所以写信谈及此事。
(我们)怎么时候会再相见,(好好聊一聊)来释怀内心的愁烦苦闷?
我自己估摸着过不了数十天,也应该会获封一官半职,就是不知道要去哪个地方任职罢了。(很多)事情我就不一一记录了,你千万要爱惜自己(身体)呀!
(乙)
孙少述,一字正之,与王荆公交最厚。故荆公《别少述》诗云:“应须一曲千回首,西去论心有几人。”其相与如此。及荆公当国,数年不复相闻,人谓二公之交遂睽,然少述初不以为意也。及荆公再罢相归,过高沙,少述适在焉。亟往造之,少述出见,惟相劳苦,两公
